渐进改革国家调控社会保护

【俄国《真理报》１０月５日文章】题：用社会主义加以规范的市场——“政权属于人民”竞选联盟领导人雷日科夫谈访华感想
雷日科夫日前从中国访问归来，他应中国人民外交学会之邀访华，受到了李鹏总理的接见，还会见了人大常委会领导，以及上海和西安的公众。今天我们发表雷日科夫答《真理报》政治观察家特鲁什科夫问。
问：中国经济成就令人印象深刻。俄罗斯官方宣传仅把中国的高速发展同利用市场机制相联系。国家调控今天起着什么作用？
答：计划和市场因素相结合，是中国同今日俄国的根本区别。中国灵活地结合计划因素和市场机制已有１５—１７年。
中国是多种所有制国家。国有经济占４８％，集体经济占３０—３５％，其余约２０％是私有经济。而且那儿把不使用雇佣劳动的企业和雇佣工人的企业都算作私有经济（俄把前者算作个体经济——本报注）。计划因素考虑到所有经济成分。在集体和私有经济中，市场因素表现得强烈一些。国有制是经济的支柱，那儿占主导的是计划因素。但中国已不搞过分繁琐的计划工作。
在地区间的关系中，计划调节也很典型，尤其是考虑到地区间存在重大的社会经济差别。五年计划依然保留，其主要目的是确定国民经济各主要部门的最佳比例，及时克服高速发展时难免的比例失失调现象。
问：我国崇拜西方资本主义药方的人口口声声地说，像中国那样缓慢进入市场，逐步引入市场机制的做法，是长痛，更可怕。
答：我国一次性地放开物价的后果是尽人皆知的。中国是逐步改变经济结构和各种所有制的比例的。中国的价格现在９０％是市场定的，但１０％由国家严格控制。这一比例是经济改革１５年后的结果。中国最近一次改革物价是在１９９４年。老百姓对改革是满意的。
在中国根本找不到俄国那种私有化。中国正在探索让市场机制在国有企业发挥更大作用的方案。至于各种所有制的比例，中国认为，目前的比例是合适的，能满足经济的需要，不必改动。
中国的改革是慎重的，循序渐进的。在中国人人都牢记的三点是发展、改革和稳定。发展是全国人民心向神往的目标。改革是手段。稳定则是两者的条件。
在谈到发展这个目标时，中国人从不把提高人民生活水平同增强国力对立起来。正因为这样，人人支持改革。随着改革的推进，人人都在逐步改善生活。国家则蒸蒸日上，进入世界经济的前列。
中国人对社会主义的认识也在进步。但仍然认为在社会主义条件下最重要的是国家实力和对人的社会保护。因此，那儿改善福利是一步一步来的。中国人多，解决这项任务要用很长时间。但这些年来，人民的生活水平已提高了一倍。购买力显著提高，这必然会导致整个经济的活跃。
中国的政治高度稳定，因为当局有意识地维护稳定。虽然中央和地方的关系也有问题。但中国及时注意到这个问题并采取措施。因为在政治生活中起核心作用的是中国共产党。
问：在您领导“政权属于人民”联盟竞选时，打算积极宣传中国经验的哪些成分？
答：在运用中国经验时应记住，俄国永远成不了中国，中国也不是俄国。但即使是批判地吸取中国的经验，也应当学习这几点：改革的渐进性、保留国家调控、对居民的社会保护。
还不能忘掉地缘政治环境。我们和中国是两大邻国，应和睦相处。
中国很快成了世界领先的国家，不仅从人口、幅员，还是从经济实力来说都是这样。到２１世纪初，中国将成为世界第二、第三强国。在实施对外政策时，不能不考虑到这一点。不过，在俄中关系上，我国无疑应从本国利益优先的角度出发。在这一点上，我们不妨也学学中国。