德国犹太人对以色列的贡献

【德国《法兰克福汇报》９月１８日文章】题：犹太人建设家园
长期以来，说德语的犹太人流亡巴勒斯坦这一段历史，不仅令以色列人，而且也令德国人很感兴趣。德国—以色列协会的玛格达勒妮·克伦普霍尔茨和在汉堡出生的以色列人达恩·格尔贝尔在波恩柯尼希博物馆组织的一次小型展览，首次在德国向人们展示了来自德国、奥地利和捷克斯洛伐克的流亡者对建设这个犹太国家所作的贡献。
在１９３３—１９３９年间，大约八万名讲德语的犹太人来到巴勒斯坦。他们中的许多受过高等教育的人起初也要靠简单的劳动艰难度日。大多数人都没有对流亡生活作好充分的准备。但这些犹太人迅速组织了起来。他们在１９３３年就已成立了自助组织“德国犹太人流亡者联合会”，它后来进一步扩大，还吸收了来自奥地利和捷克斯洛伐克的犹太人。该组织不仅为会员争取工作和住房，而且还开设了卓有成效的语言课。
针对这些受过高等教育的流亡者，他们编写了希伯莱语教科书，并用了一个实用的书名《是的，我是医生，但在以色列我愿意做任何工作》。
特别是那些还有自己资本的流亡者为在巴勒斯坦建立现代银行系统作出了很大贡献。他们在３０年代中期成立了最早的三家私人银行。它们不仅繁荣了特拉维夫、海法和耶路撒冷三大城市的贸易，而且也从事农业。例如，除集体农庄外，还出现了以养鸡为主的“中型农庄”。这些流亡者被称作“犹太养鸡人”。德国犹太流亡者中有许多医生和法官，这是德国犹太人的传统职业。医生们使医疗保健系统现代化并成立了至今尚存的医疗储蓄金管理机构“马卡比”。那些法官们也渐渐进入了国家机构，其中一些人后来成为以色列最高法院的法官。在耶路撒冷的希伯莱大学和海法的科技大学中也有许多来自中欧的科学家教书。他们还开设了关于犹太人的现代学科。
特别值得一提的是这些犹太人对文化的贡献。他们成立了爱乐乐团，使音乐教育制度化。３０年代，从德国来到这里的犹太艺术家使耶路撒冷的贝扎雷尔艺术大学繁荣兴旺，他们培养出新一代艺术家。来自德国的犹太建筑师们通过引进现代化建房技术改变了以色列的市容面貌，将从前沉睡的小省城特拉维夫变成了一座现代化的大都市。