参考消息标题

鲍威尔自传:我的美国之路(九·完)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1995-10-10 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

鲍威尔自传:我的美国之路(九·完) 然而,我也不排除有一种政治前途的可能性。假如我真的决定进入政界,那并不是因为我在民意测验中的支持率高。我深知,在谈到'...

鲍威尔自传:我的美国之路(九·完)


然而,我也不排除有一种政治前途的可能性。假如我真的决定进入政界,那并不是因为我在民意测验中的支持率高。我深知,在谈到在某些问题上的立场时,我会很快使这个或那个利益集团与我疏远,我的名望差不多也会化为乌有。我当然更不会仅仅因为自认为是“伟大的黑色希望”而参加竞选,去为非洲裔美国人树立一个样板,或成为白人克服了种族主义的象征。
我若参加竞选,那只是因为我对这个国家有了一种设想。那是因为我相信,在解决国家的问题方面,我能比其他候选人干得好。我不会期待或希望得到恩赐;我将通过斗争来赢得领导权。我若参加竞选,不是先发表声明,而是要先赢。我了解这个战场,知道要付出什么代价才能赢。
坦率地说,在目前的这种气氛之下,担任公职对人并没有特别的吸引力。民主国家总是会吵吵嚷嚷的,不过,在现在的电视和电台的谈话节目中,煽动性的和伤害人格的言论取代了讲道理的对话。
作为一个社会,我们似乎已丧失了廉耻心。看来已没有东西让我们脸红,不再有什么事情会使我们感到震惊。我们说,性病、青少年怀孕和暴力犯罪的泛滥使我们吃惊,但我们的电视、电影和通俗音乐中却充斥着对性和暴力的露骨描写。
羞耻感是一种良好的道德约束力。我记得过去我母亲只要说一句,“我为你感到羞耻。你使全家蒙羞”,就能轻而易举地使我规规矩矩。我宁可挨打,也不愿意听到这样的话。
美国选民1992年抛弃了一位共和党总统,1994年又把一个民主党的国会拉下了台,在我看来,与其说他们在寻找一个不同的政党,毋宁说在这个国家中寻找一种不同的精神。
一种更好的东西。我们如何再一次找到我们的道路?我们如何重新确立我们的道德标准?我们如何结束使我们越来越不能忘记我们的民族背景的那种民族分裂?
我们必须开始把美国作为一个家庭来考虑。我们必须停止相互争吵、停止相互伤害,应该互相关心、互相奉献、互相分享。我们必须停止喋喋不休地批评指责,这是不满现实者的做法,相反,我们应该重新采取鼓励的态度。为了解决这个国家的问题,我们必须不断努力,不怕失败。
杰斐逊曾经写道:“每一个人都有为国家服务的责任,这与自然和命运对他的给予成正比。”作为一个得到国家如此厚待的人,我觉得那份责任很沉重,而且永远也不能完全摆脱它。我的责任,我们作为幸运的美国人的责任,就是当我们在继续走我们的美国之路时,努力对国家作出尽可能多的回报。(九·完)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章