日本《读卖新闻》文章：《第五章的开端：向新亚洲外交的转变》

【本刊讯】日本《读卖新闻》九月十五日登载了它的记者北村文夫写的一篇文章，题目是《第五章的开端：向新亚洲外交的转变》。摘要如下：
日中复交对日本的将来有什么意义？联系到田中访华这个大问题，首相自己并没有作出明确的答复。田中先生七月五日以自由民主党总裁身份在记者招待会上说，“今后要成为长期没有抗争的友好的（日中）两国”。在这次谈话中缺少日中正常化在日本前途中占有什么地位这种高瞻远瞩的展望。
从某种意义来说，日中关系正常化这件事并不是终点，从日本和包括中国在内的整个亚洲之间的新关系的开端这个意义来说，则是具有更大的历史重要意义的事。
但是，对于负有对中国等亚洲国家进行侵略、掠夺这种过去的责任的日本来说，同新亚洲的关系决不可毫无反省地重复过去曾听到过的“入亚论”。
回顾明治维新前后的日本，从未有过作为国策而试图在真正意义上的“入亚”。日本现实所走的是“脱离亚洲，进入欧洲”的路线。
在昭和军国主义抬头的同时，大声疾呼的“入亚论”只要是内藏“歪曲的”亚洲观，它的逻辑归宿就是从“满蒙生命线”到“大东亚共荣圈”的侵略亚洲。
武力扩张这个霸道以战败为界而被切断了。然而“八月十五日”恐怕是从根本上修改日本的亚洲观的转机吧？
的确，日本在和平宪法之下再也不想作为军事强国而生存下去了。但是在国际政治舞台上，日本选择以安全条约体制的形式，充当美国反共网的一环，就使日本和整个亚洲的关系松驰了。
面对膨胀得令人毛骨惊然的“经济巨人”日本，亚洲国家感到不安，认为紧接着不就是“军事大国”日本的复活吗？
田中首相访华，在减轻这种对日戒心方面，是具有一种效果的。日本军国主义的最大受害者是中国。首相谋求和这样的中国和解而前往中国，将成为“再也不走军国化道路”这个民族誓言的“明证”。
但是，田中访华却不能有超过这种“明证”的更多的意义。日本如果真正谋求同亚洲国家睦邻友好，除了修改把亚洲看成是“为日本服务的”这种设想和一直助长亚洲的烦恼的政治和工业结构之外，没有其他办法。
日本今后的道路是艰险的。亚洲各国的最大课题既然是摆脱贫困和停滞，所以对亚洲所具有的“悠闲的牧歌性”只表示精神上的同情，是完全没有意义的。考虑到日本的超群的经济力量，仅以“亚洲的一国日本”的方式，或以日本和亚洲各国“等量”分担责任的方式，都缺乏现实性。但是日本决不可成为“亚洲的领导者（或者说盟主）”。对日本的期望则是在平等互利的基础上对亚洲作出符合日本国力的贡献。
人类历史还证实，经济大国必然要走军事强国的道路。日本的课题是要以具体的行动表现出来否定这个公式的“反证”。这一试验是任何民族和国家都没有试行过的。但是我们必须对这一考验进行挑战。