法报社论：《华盛顿密切注视着欧洲最高级会议筹备工作》

【本刊讯】法国《电讯报》九月十八日刊登一篇社论，题为《华盛顿密切注视着欧洲最高级会议筹备工作》，摘要如下：
欧洲最高级会议肯定将要举行，然而蓬皮杜好象要在他星期四的记者招待会上坚持法国的条件。基辛格企图向我们的伙伴施加多么大的影响呢？他在爱丽舍宫受接见之前先会见了勃兰特和希思，因此问题至少是提出来了。我们现在面对的是欧洲问题的中心，没有人不知道，法国的观点同美国的观点是不一致的，尽管德斯坦在他同《新闻周刊》记者的谈话中谈到货币争执时是很克制的。
当法国邀请“十国”时（大概只会有八个国家将确认欧洲实体），华盛顿的反应极坏，因为人们把这个措施看作是一种要实行共同体保护主义的愿望。由于美国参加了收支平衡的战斗，它就感到不安，就想寻求支持。这样，日本就得参加一种对付欧洲的防御行动，然而欧洲在需要对美国采取一种坚决的态度时，它还是相当不老练的。
法国成了华盛顿的目标，因为是它采取了最强硬的立场，两国的关系由此受到了影响，尽管人们并未这样谈。美国的一些决定（它们同样都是严词拒绝）证明了这一点。尽管蓬皮杜曾亲自就一种巨型飞机喷射引擎许可证的问题写信给尼克松总统，但是白宫仍然拒绝了。联合航空运输公司没有得到飞越美国领空的权力。瑞士购买军用飞机的计划使两国发生了对立。
因此，华盛顿对法国施加压力是显而易见的，以便使欧洲市场更加向美国商品敝开和“反驳”欧洲的货币理论。这样人们看到了关于欧洲最高级会议的赌注，如果会议能够举行，法国领导人将使西欧的团结和统一愿望经受考验。
【本刊讯】法《新观察家》周刊九月十八日刊登一篇文章，摘要如下：
蓬皮杜想把巴黎“最高级会议”开成“货币会议”，但非常有可能开成一个“竞选”最高级会议，在这个会议上，基本问题都将被掩盖起来。
然而欧洲今天处在决定性的转折关头。面对着美国在十一月大选后将向它发起的贸易与货币挑战，欧洲应该作出自己的决定。华盛顿时而发出威胁，时而作出真诚的许诺。实际上，华盛顿的这种经济和财政上的论据，是附带着它要撤退驻扎在旧大陆的美国兵这种几乎掩饰不住的讹诈的。波恩、伦敦、阿姆斯特丹甚至巴黎，对这一点是很敏感的。