金克尔说“法德发动机不会打不着火”

【路透社布鲁塞尔１０月６日电】外交官和官员们今天说，法国和德国不理会所谓希拉克当选法国总统已使两国关系紧张的说法，现在正在为欧洲联盟的前途起草一份共同计划。
他们说，德国外长金克尔和法国外长德沙雷特将在本月晚些时候或１１月初会晤，以便为两国对１９９６年欧盟审查马约一事的共同立场作最后的润色。
这项计划的目的是要使两国在明年对欧盟前途进行有争议的审查之前解决它们之间的分歧。这次审查的正式名称是欧盟政府间会议。
金克尔说：“我们希望紧密配合行动。法德发动机曾经是、现在仍然是欧洲演变的真正具有决定性的因素，它是不会打不着火的。”他对于这样的说法不予重视，即法国在南太平洋的核试验已使两国关系变坏了。
双方之间的分歧是尖锐的。例如，德国急切地要增强直接选举的欧洲议会的权力。
可是，法国憎恶欧洲议会，它希望让欧盟的最高决策机构欧盟部长理事会成为欧盟的权力中心。
德国希望欧盟在对外政策方面进行共同决策时采取多数表决的办法。
但法国坚定地认为自己决不放弃外交主权，它对于自己在外交领域的独立立场感到自豪。
在欧盟试图制订共同的移民和庇护政策这个问题上，也存在着类似的分歧。
许多欧盟问题观察家已开始提出这样的问题：４０年来曾对欧洲政策起着推动作用的历史悠久的法德联盟是否出了毛病。法德两国正是在这个时候试图在明年审查马约之前弥合它们的分歧的。
与此同时，在货币联盟问题上，德国对于单一货币一直采取比较强硬的立场，从而使法国感到担心，担心自己将会落入强大的德意志联邦银行的影响之下。
可是外交官们说，在政府间会议上采取共同立场的计划表明，法德两国仍然有着领导欧洲的愿望。
法国仍然一心想遏制德国，因为德国在过去１２５年里曾３次入侵过法国，而德国则知道自己是欧洲最大的国家，它认为，为了使其他国家不能联合起来反对它，它同法国结成联盟是必要的。