西德报纸报道：《对华沙的保留态度表示失望》

【本刊讯】西德《法兰克福汇报》九月十八日刊登一则报道，大字标题是《对华沙的保留态度表示失望》，副题为《还不打算互派大使——首先采取临时解决办法》，摘要如下：
与其他的消息相反，波恩和华沙之间还不会马上互派大使。反之，波恩人士对波兰方面只为迄今为止驻科隆贸易使团团长皮亚特科夫斯基提出征求关于他当代办的意见一事感到惊讶。虽然大家早就知道了华沙这个打算，但波恩甚至在周末还在谈论这种粗暴的作法。也指出，波兰外贸部的一名官员皮亚特科夫斯基将成为大使馆的领导，而不是外交部的成员。由于这个原因，所有的消息都被认为是不准确的。只要华沙在来因河畔只有一个代办的话，那这在双方关系中是“不平衡的”。
因此我们认为，目前驻波兰商务代表处的负责人埃梅尔大使暂时仍在维斯杜拉河畔任他现在的职务。在奥尔绍夫斯基外长访问波恩后发表的德波公报中说，双方愿意“立即”委派大使级的代表。
波恩不完全明白波兰这一行动的背景，尽管华沙很久以来就不使人对华沙的有关地位问题产生过怀疑。波兰政府的这一行动是否也考虑了国务秘书巴尔和国务秘书科尔之间举行的谈判的问题，上星期至少直接为华沙所否认。波恩和东柏林之间是否交换如联邦政府所希望的部长级的全权代表还是交换如德意志民主共和国所要求的大使，这个问题仍然是巴尔和科尔之间最主要的争执问题。
如果联邦共和国和波兰之间在这之前交换了大使，那么在这种背景下格外强调了波恩和东柏林之间的关系的德国内部性质；但是这不可能符合德意志民主共和国的利益，因此可以推测波兰对波恩的态度和国务秘书巴尔和国务秘书科尔的谈判之间是有某种联系的。
【德新处波恩九月十八日电】波恩外交界人士说九月十八日的一条新闻是不准确的，这条消息说，波兰暂时不向波恩派大使。他们指出，代办不需申请同意，他们只是被委任。已经这样做了。
据上述人士说，联邦政府已收到关于同意派波兰未来大使的请求。联邦政府过几天将向波兰政府提出同样的请求。
波外长说波忠实履行了义务
【德新处波恩九月十八日电】波兰打算继续使家庭团聚，并且看不到有任何理由要在方法上作根本的改变。奥尔绍夫斯基外长刚从波恩回国之后在一次同《法兰克福评论报》记者的谈话中说了这些话。他说，波兰迄今为止忠实而又严肃地履行了它的义务。