印尼外长在联大发言认为：不应限制发展中国家参与全球经济

【本报联合国１０月２日电】印尼外长阿里·阿拉塔斯今天在联大发言摘要如下：
影响发展中国家的政策越来越由国际机构和组织来决定，如国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织和七国集团。甚至联合国本身也处于次要地位，因为关于经济和财政问题的决策继续转到布雷顿森林的一些机构，而发展中国家不是以平等身分参加那些机构的。有些国家希望创建一种全球制度，把财政和宏观经济管理完全纳入国际货币基金组织、纳入世界银行的管理战略和国际贸易组织的国际贸易格局。我认为，鉴于发展中国家在世界经济中的作用日益扩大、各国相互依赖程度增加，因此发展中国家的参加应加强而不是受到限制。解决全球经济问题需要建立全球发展伙伴关系，而如果发达和发展中国家不就关键的经济问题进行持续的对话与合作是不能建立那种发展伙伴关系的。
同样重要的是使联合国在５０年前成立的为和平奠定经济和社会基础的那些机构恢复活力。我们纪念联合国成立５０周年的一种有意义的方式是解决我们关心的这个问题。但是我们必须保证在这个过程中要加强发展中国家的决策作用，并加强联合国的民主性。正是由于这一点我才反对建立经济安全理事会并由它代替联合国经社理事会的主张，因为这样做必然使我们为联合国的作用民主化所作的努力受挫。至于结束联合国贸易和发展会议和联合国工业发展组织的建议，我反倒认为，这两个组织对于加快实现持续、平等的发展是至关重要的，对发展中国家尤其如此。联合国贸易和发展会议自３０年前成立以来一贯努力解决世界经济中的不公正和不平衡，使发展中国家在管理方面有了更大的发言权和发挥了更大的作用。事实也证明联合国工业发展组织给发展中国家带来了具体的好处，尤其是在这些国家加快工业发展的努力方面。因此，这两个组织应加强，而不是让它们削弱或消灭。
我们认为，如果发展中国家有充足的机会进入国际市场、有财源并得到适当的技术，那么许多发展中国家所面临的问题本来是可以预先得以防范的。虽然我们希望乌拉圭回合谈判的结果将通过国际贸易体系的自由化缓解危机，但是我们也知道，这会给发达国家带来大部分好处。这种不平衡是由于发展中国家在贸易方面大大没有受到区别对待、在取消农业出口的限制方面取得的进展有限等等造成的。如果新的贸易制度要对发展中国家产生积极影响的话，那么就应当彻底解决这些不平衡问题，并维护发展中国家、尤其维护最不发达国家的权利和利益。
在全球化进程加快、全球金融市场一体化和各国实行私有化的调整时期出现投机活动等趋势都使得发展中国家变得越来越虚弱。