共同社报道：《田中与希思会谈，就国际形势等交换了意见》

【共同社东京九月十八日电】题：田中与希思会谈，就国际形势等交换了意见
英国首相希思十八日上午十时，在首相官邸会见田中首相，进行了约两个半小时的会谈。会谈中，日中邦交正常化问题等国际形势、日英关系问题以及国际货币问题等都成了议题。
【路透社东京九月十八日电】英国首相希思今天就世界贸易和货币问题同日本首相田中开始了第一轮会谈。
由于田中预定要访问北京（很可能是在下周），以便为建立外交关系作好准备，所以目前日本主要考虑的是中国问题。
但是，希思已明确表示，他认为国际贸易和货币问题是他会谈的主要议题。
英国和日本的许多重要贸易伙伴一样，对日本货的大量出口所造成的激烈竞争感到不安。
一位英国发言人说，希思很想从田中那里了解他对变化中的世界政治和经济状况的看法。这位发言人又说，这对于这位英国领导人在出席下月举行的欧洲最高级会议时将是有用的。
【共同社东京九月十八日电】题：日英首相会谈，一致同意紧密联系和协作
作为国宾来访日本的英国首相希思十八日上午到首相官邸访问田中首相，进行访日的礼节性拜访，同时会谈了约两个半小时。这次会谈时谈到了（１）两国的政治形势；（２）国际政治形势；（３）国际经济问题等三个问题。
日中首相在会谈中表明面临日中邦交正常化的日本方面的态度，考虑到“为了谋求缓和国际紧张局势，决定这次访问中国。我国要努力使日中关系正常化不损害同我国在历史上有关系的各国的利益”。
希思首相详细说明了明年一月英国参加扩大的欧洲共同体时的想法。双方一致同意今后日英两国在谋求国际协作方面要紧密联系和协作。
关于国际形势，田中首相的发言主要是：（一）在日中邦交正常化的时候要参照承认中国的英国先例；（二）在维持世界和亚洲的和平时，我国要通过经济合作，进行努力，自不待言，还要求英国给予更大的协作。
田中首相还说明了在夏威夷同美国总统尼克松的会谈，同时强调说，“我国国民百分之七十以上赞成日中邦交正常化。从这个舆论出发，进行正常化。我国要努力不损害和我国有深刻历史关系的国家的利益。”
关于经济问题，田中首相还说明对开发西伯利亚等我国的经济合作的想法。希思首相联系到参加扩大的欧洲共同体说明了基本想法，他说，“有贸易的扩大平衡和区域内难解的问题，今后还要通过和各国的经济合作，对世界的和平作出贡献”。
此外也提到和经济问题有关联的贸易和通货体制等问题，据说在下述问题上取得了一致的意见：（一）要发展国际贸易，就应排除保护主义，贯彻自由主义原则；（二）关于国际通货问题，要维持“史密森原则体制”是重要的。
【共同社东京九月十八日电】正在日本访问的英国首相希思十八日在首相官邸举行的晚宴上邀请田中首相访问英国，田中首相接受了这一邀请。访英的时间虽然还没有定，但明年访英是肯定无疑的。