共同社报道：《英国首相希思来日本》

【共同社东京九月十六日电】题：英国首相希思来日本
英国首相希思作为政府的国宾于十六日下午五时十四分乘专机到达东京羽田机场。英国首相访问日本不管是战前还是战后都还是第一次。政府认为，这对今后日英两国的关系具有重大的意义，非常重视。希思首相将在日本逗留到十九日，在此期间，预计将同田中首相举行两次会谈，此外还将同大平外相和财界人士举行会谈，并决定十九日会见天皇、皇后两陛下。
在同田中首相和大平外相的会谈中，将就前些时候的日美首脑会谈的内容、日中邦交正常化问题等亚洲形势、日英间贸易、扩大的欧洲共同体同日本的关系以及国际货币问题等交换意见。据认为，在这次会谈中，正象希思首相自己在几天前会见记者时所强调的那样，维持自由贸易体制、稳定国际货币体制等“经济问题”将成为讨论的中心。
【路透社东京九月十六日电】英国首相希思今天在一次大台风来临前的暴风雨中抵这里。由于气候关系，由日本首相田中角荣主持的到达仪式不得不在屋内举行，预定的仪仗队检阅也取消了。
【合众国际社东京九月十六日电】英国首相的一位发言人唐纳德·梅特兰说，希思将同日本首相田中角荣讨论正在出现的多极世界力量结构和世界经济问题。
梅特兰说，“第二次世界大战结束以来的世界力量结构，现在正在为一种其确切形式还不明朗的新结构所取代。两极世界正在为多极世界所取代。”
【美联社东京九月十七日电】英国首相的一位发言人强调他所说的他的国家对于希思在国际局势发展的这一时刻访问日本所寄予的重视。他指出他所说的两极世界变为多极世界的情况后说，同日本方面进行“‘最高级”接触能促进相互了解。
他指出，这次访问东京，是在英国即将加入欧洲经济共同体和有关大陆中国以及美国的地位正在发生其他变化的时候。
这位发言人说，希思自然希望听听田中打算在访问北京时达到什么目的。
这位发言人说，英日两国政府首脑将‘‘总括地”讨论商业关系，但是预计他们不会讨论细节，细节问题通常交给较低一级去谈。预计在希思访问期间不会订立任何协议。
【合众国际社伦敦九月十五日电】（记者：Ｋ·Ｃ·特勒）希思首相今天离开这里前往东京进行为期四天的正式访问。希思呼吁两国应尽可能地密切关系。
外交官员说，英国和日本之间不存在使它们分开的重大政治问题。但是存在着微妙的经济和贸易问题，预料希思将讨论这些问题，并研讨远东和国际局势。
【合众国际社伦敦九月十五日电】希思首相今天称日本和欧洲共同市场是正在涌现出来的向世界两个超级大国的霸权进行挑战的两种力量。
他在对英国广播公司采访对日广播消息的记者发表谈话时说：
“去年，我们看到中国作为一个世界大国和作为联合国的一个会员国出现了。所以世界实际上不仅是由美国和苏联组成的，我们将会有一个统一的欧洲，我们将会有中国，还有日本。”希思说：“这是一个非常重大的变化。”对未来将具有重要意义的是各个世界大国相互之间的关系。
关于日中关系正常化的问题，他说：“我们同北京有着良好的关系，因此我们当然不能说，别国有这种关系就是错误的。”