新加坡外长批评西方民主观

【法新社联合国１０月３日电】新加坡外交部长贾亚库马尔今天在抨击西方时说，西方的民主概念不一定是取得经济发展和实现良好行政管理的先决条件。
贾亚库马尔在联合国大会会议上发言时说，这种争论"基本上是一种有关民主、发展和人权间关系的学究式的辩论"。他呼吁把它们区别开来。
他说："有人经常提到'民主'和'良好的行政管理'，好像这两个词是同义词......其实它们根本不是一回事。"他的这番话指的是美国在向发展中国家提供财政援助时奉行的标准。
贾亚库马尔说："敌对利益集团间的冲突和吵闹、街头的示威游行和报界的任意谩骂可能会使西方的观众看到一些更富有刺激性的电视镜头......但是它们同良好的行政管理的第二根支柱，即长远方针是相抵触的。"他说："为了实现长远方针，就必须顶住压力，不能一味迎合民心和只顾局部利益，有时还必须用'苦药'来克服经济困难。"