外电评李鹏关于「九五」计划的说明

【时事社北京１０月５日电】新华社５日全文播发了李鹏总理在中国共产党第十四届中央委员会第五次全体会议上的讲话。李鹏在讲话中说："我国还面临着国际关系中霸权主义和强权政治的压力。"某些西方大国"总是想方设法对我国进行牵制"。他不指名地批评了美国的对华政策。
美中决定在纽约举行首脑会晤，这使因台湾总统李登辉访美而恶化的美中关系向改善的方向转变。但是，美中之间除存在着台湾问题之外，还存在着"人权"和"西藏"等诸多问题，可以认为，中国方面对美国依然存在着强烈的戒备心理。
李鹏总理指出："某些西方大国不愿意看到中国的强大，不愿意看到中国按照自己的发展模式所取得的成功。"他强调说："我们要有忧患意识，居安思危。"
李鹏总理还反复重申了这样的立场："对于任何制造'两个中国'、'台湾独立'的图谋，都要坚决进行斗争。""在台湾问题上，我们决不承诺放弃使用武力。"
【路透社北京１０月５日电】李鹏总理今天在由新华社发表的讲话中就中国的下一个五年计划和远景目标作了一些暗示，提出了鼓励企业兼并的措施，并指出必须抑制通货膨胀，努力做到使物价上涨率低于经济增长率。
新华社援引李鹏的讲话说，中国现在应当主要依赖创造有利的投资环境，加强立法和提高效率。
李鹏公布了鼓励企业兼并措施，以帮助消除数以千计的国有亏损企业，这些企业都是靠国家提供巨额补贴维持运转。