德新处电讯：《通过民族多样性达到欧洲统一》

【德新处波恩九月十五日电】题：通过民族多样性达到欧洲统一
联邦总理勃兰特九月十四日在奥斯陆表示深信，欧洲共同体的扩大是符合各有关国家人民的共同利益的。他在好些政党举办的“赞成欧洲经济共同体运动”大会上讲了话。
总理强调说，过去和现在问题都在于：把主要的利益联合起来。这种联合证明是行之有效的。首先是无可争辩的经济高涨。其次是争取和解、缓和和合作的努力。
他指出，西欧一体化没有损害缓和，而是有助于缓和。西欧统一并不妨碍全欧的合作，而是为之创造重要的前提。
总理就拟议中的首脑会议问题说：
问题首先在于我们要给更大的共同市场以具体内容。
同时，货币问题将起特殊的作用，因为事态的发展表明，在这方面我们是多么地互相依赖。
第二，问题关系到我们称之为共同体的对外关系的东西。这涉及我们对于组织和平的贡献问题。共同体不应当组成一个反对别人的集团，而应当仍然是面向世界的。（面向世界）这一点始于我们对那些不愿或不能（或现在还不愿或不能）成为成员国的邻国采取建设性的态度。这包括同欧洲国家进行实质性的合作、对第三世界国家的责任、以及
——首先是——同美国和其他工业大国的正常关系。
第三，最高级会议也将讨论共同体的体制问题，这不仅涉及效率问题，而且涉及民主的实质问题。
总理接着说，根本利益的联合并不意味着要服从布鲁塞尔的一个无名指挥中心，而是意味着，根据共同体的规则来决定什么东西该共同继续发展，什么东西该开始搞。
小成员国在这里比在任何一个其它国际组织中具有更大的影响。
这位讲演者强调说，欧洲的希望当然不在于各国都千篇一律，而在于各民族自身作用的多样性。联系在一起的民族多样性，这就是联盟的形式，欧洲共同体应被理解为这样的联盟。
联邦总理还要求说，必须更明确地提出共同体的社会方面的范畴，其中包括逐步实现的民主政治制度的设想。
关于共同体的对外关系问题，总理说：凡是涉及欧洲和平的保障，我们就仍然需要一个能起作用的大西洋联盟和美国的直接卷入。
总理就联盟的内部团结问题说，没有一个具有平等的共同决定权的欧洲，我们大家在掌握未来方面就将彼此产生困难。从一个共同利益的联盟发展到一个在于信任的联盟，这就是我们应当前进的道路。