亡羊补牢未为晚

【日本《每日新闻》１０月５日报道】大藏省１０月４日就大和银行纽约分行因非法进行债券交易而造成巨额损失一事，紧急指示在海外拥有分行的城市银行等所有日本的银行审查海外分行的内部管理体制，并在１０月１３日以前提出报告。除了日本的金融机构的不良债权问题之外，又发生了大和银行的不祥事件，因此大藏省担心海外对日本金融系统的信赖感彻底受到动摇，所以破例地决定对全世界所有日本的银行进行紧急审查。
据大藏省说，紧急指示是在９月底发出的，是在９月２６日发现了大和银行巨额损失之后不久。审查对象不仅是城市银行，而且包括在海外设有分行的地方银行、第二地方银行和信托银行等所有银行在内。不仅是在纽约的据点，而且对于在伦敦和香港等所有地方的据点都要求进行审查。
大和银行的问题，不仅是金融机构在海外的内部管理体制不善的问题，而且也反映出大藏省和日本银行对海外金融机构检查工作不力。