吞噬生灵的采金法

【德国《明镜》周刊９月１１日一期文章】题：危险的陶醉
全世界正在兴起一种十分危险的采金法——使用剧毒的氰化物。
人们在波西米亚找到了黄金。在莫克尔斯科村的一座山中蕴藏着价值５亿美元、储量近４０吨的黄金，但莫克尔斯科村人却希望这些宝藏仍埋在地下。因为他们担心，黄金一旦开采出来土地就会毒化。
现在英国地质学家在这个６０人的小村庄开始试钻，派他们来的是英国一家名为ＲＴＺ的采矿公司。它计划开采、磨碎这些含金的岩石，再使用剧毒的氰化物从这些碎石中提炼出纯金。这种在发展中国家迅速普及、风险很高的淘金法还是首次在中欧使用。
如果按计划于５年后在捷克展开工业化采金，那么莫克尔斯科早已从地图上消失。不久前发生在圭亚那采金场的一次事故中，几百万立方米有毒污水流入这个南美国家最大的河流。成群的死鱼漂浮水面，许多动物抛尸荒野。
迄今最严重的灾难发生在去年２月。在一场暴风雨后，南美洲一个名为哈莫尼的采金场内的氰化物废水池被冲毁，致使１７人丧生，数百人中毒。
氰化物透过毛孔渗入血液，阻碍人体对氧气的吸收。仅５０毫克便能致人于死地。但这种危险没有引起人们的重视，相反氰化物采金法却在全世界广泛应用。（鲁洁译）