法新社文章：南非联合政府出现裂痕

【法新社约翰内斯堡１０月２日电】题：严重的裂痕威胁着南非的民族团结政府
由于组成南非民族团结政府的三个党派互相攻击对方，并且执行单独的政治议程，这个成立了１８个月的政府现在受到了越来越大的压力。
这个政府遇到麻烦最明显的迹象是纳尔逊·曼德拉总统同他的副手
——前总统和现在的副总统德克勒克
——周末发生的一次公开的争吵。
隐藏在这次争吵背后的问题是这个民族团结政府中的最小的成员
——祖鲁民族主义政党因卡塔自由党——在它的夸祖鲁—纳塔尔省的据点宣布成立一个自治王国。
因卡塔自由党的领导人布特莱齐是曼德拉的联合内阁中的内政部长，他周末在夸祖鲁—纳塔尔省举行的一次集会上说，恢复祖鲁王国的事“不能再等了”。
布特莱齐的强硬立场使得他同曼德拉的执政的非洲人国民大会发生了直接冲突。非洲人国民大会拒绝因卡塔自由党所要求的完全的联邦制，而赞成有一个权力更大的中央政府。
布特莱齐在这次集会上说，自治是保证夸祖鲁—纳塔尔的“全体人民的和平、幸福和繁荣”的唯一道路。夸祖鲁—纳塔尔省继续被因卡塔自由党和非洲人国民大会的支持者之间的流血冲突所困扰。
据报道，这位因卡塔自由党的领导人已经采取了步骤宣布在夸祖鲁—纳塔尔举行一次快速选举。政治分析家们说，此举是精心策划的一招，以增加他的党在该省立法机构中的微弱多数，以使他的自治计或获得通过。
因卡塔自由党并不是非洲人国民大会感到头痛的唯一问题。
德克勒克的以前的执政党国民党也越来越多地放弃合作精神。而这种合作精神在去年具有历史意义的不分种族的南非大选之后不久的几个月中，曾经成为这个民族团结政府的特征。
国民党一直在它所扮演的双重角色问题上出现内部分歧：它既在政府中成为曼德拉的非洲人国民大会的小伙伴，又是这个国家的最大的反对党。
这是一个一直不舒服的平衡行动，特别是对于德克勒克来说更是如此。他不得不一直在国民党的长期争斗的派别之间进行调解。
德克勒克一度同曼德拉的亲热友好的关系也在逐步恶化，从而酿成了他们９月２９日晚上在约翰内斯堡的一条人行道上发生了愤怒的争吵。
曼德拉把南非猖撅的犯罪行为归咎于前白人少数政府，德克勒克显然表示异议。
这两位领导人准备本周晚些时候举行会晤，以重新建立一种工作关系。他们两人的合作常常被认为是使得外国投资者感到放心的关键。但是看来，这种紧张关系还在加剧，最终的破裂可能会在１９９９年大选之前出现。（王成凤译）