苏报文章：《温室中的蜜蜂》

【本刊讯】苏《农村生活报》五月十九日以《温室中的蜜蜂》为题刊登莫斯科州“焦普利奇尼”国营农场农学家兼养蜂家扎列茨基写的一篇谈温室养蜂问题的文章。全文如下：
一种需要蜜蜂授粉的主要温室作物，便是黄瓜。已经研究清楚，如果因某些原因，黄瓜的雌花在开花的第一天不能受粉的话，产量就会大减。因此，在温室里养蜂便成为极必要的了。但是对蜂要给与很多照料。
现在我们就来谈谈温室养蜂的几个主要方面。蜂箱最好是放在温室的西南角。蜜蜂，尤其是幼蜂因受太阳光线的吸引而不停地往有光的地方飞，因此相当多的蜂，特别是在晚间都聚集在这儿的玻璃上，于是它们能够很容易地找到“家”。如果把蜂箱放在别的地方，那么从玻璃上返回去的蜂就要减少。
为了避免蜂死在湿冷的玻璃上，要把所选择的放蜂箱的西南角的玻璃涂上白色或用什么方法遮挡一下。当春夏季玻璃干热的时候，这样做一做也很重要。问题在于蜜蜂看不见玻璃，如果不涂上白色，蜂朝光线射来的地方飞，往往在玻璃上撞死。
蜂箱口朝什么方向，没有太大意义。重要的是别让农作物妨碍蜜蜂飞翔和使工人感到麻烦。
在温室里可以使用任何形式的蜂箱，但最好不要笨大，并且上部一定得带口和保温设备。天凉时它可以保护蜂群不因热的散失而冻死，天热时则可以保护蜂不至热死。蜂箱要涂成浅色。
当采蜜季节到来时，要从外面在温室顶的下斜面上，对着蜂箱开一个人口。
一窝中等采蜜能力的蜂群可以使一个中等规模的飞机库式温室的黄瓜饱和授粉。在脊谷式温室里，作物长的齐斜槽高，影响蜜蜂自由地飞，所以得设置辅助蜂箱。
在群势减弱时，比较适当的办法是加强它们，在任何情况下都不要以“新生”蜂来代替，因为“老”蜂已经对黄瓜花有了“依恋”，习惯了玻璃和温室的空间，对变化了的生活条件适应了。这些素质在它们的后代蜂中一代比一代强。
有时蜜蜂不往黄瓜花上飞。奖励饲养和训练都没有效果。这是因为温室中的黄瓜分泌的花蜜很少。雄花上的糖浆不能吸引蜜蜂往作物上飞，其作用相当于普通糖浆。古宾教授提出采用茴香油、薄荷油等等挥发油类强刺激剂，使雄花糖浆具有稳定的香味。一两滴油就足以使一升的糖浆芳化。早晨给每一窝受训练的蜂群多喂２０—３０克芳香糖浆。另外，用吸移管给花也点上几滴糖浆。如果没有挥发油可以使用天然蜂蜜。
最近六年来，我们国营农场不用太阳给温室中的蜂箱加温。这里利用温室和五百米半径内养蜂场经过训练的蜂群给黄瓜授粉。
温室养蜂要注意蜂种应因被授粉作物的不同而异。例如，俄罗斯中部采集一定花朵上的花蜜和花粉的蜂，很少换采其他作物。而高加索山区的灰蜂则有很大的“进取心”。它们在可采的蜜不多时能穿过小缝飞进温床和温室内。但是只要数量足够多的更好的蜜源作物一出现，它们就纷纷离开采蜜量不高的作物。
老家在奥地利和南斯拉夫的克兰克蜂表现很好。但是与各种优良品质并存是，它们爱分蜂，这就影响到它们在温室中的使用。
季米里亚泽夫农业科学院养蜂学教研室在乌克兰西部山区发现并育出了品质同克兰克接近，但越冬力更强和不大爱分蜂的喀尔巴阡蜂。
对于在温室中正确使用毒药问题要严加注意。我们国营农场是在天气温暖有阳光的日子里，在下午施用毒药。这时，蜜蜂全都去采集花蜜和花粉了，在黄瓜间的飞翔差不多停止了。当在蜂箱附近给作物施毒药的时候，得暂时在蜂箱的前部挡上塑料薄膜或某种别的材料。工作一结束就可把蜂箱上的遮挡物揭去。
我们收到许多信，专家们对在施用毒药时蜂不用隔离而能保存下来的可能性表示怀疑。这些专家们的实践是，即使隔离一两天蜂也会死亡。问题何在呢？原来，他们是在清晨或晚间隔离蜂。但是这个时候盛开的鲜花上积满了花蜜，花粉也在成熟，一给作物施毒药，这些东西也就中了毒。而稍后将蜂放进温室，它们既采新开的花，也采花粉和花蜜已有毒的那些花朵。
遵守作物保护规则，才使我们国营农场的黄瓜得以高产。最近六年来，冬季温室每平方米面积的摘收黄瓜量平均超过了二十公斤。在一九七一年达到了二十六点八公斤。一块由一百二十个蜂群进行授粉的地段，八年来平均每年提供五千卢布的商品。