摩中两国堪称典范的全面合作关系

【马格里布阿拉伯通讯社拉巴特１０月２日电】题：摩洛哥和中国之间堪称典范的全面合作关系
应摩洛哥首相兼外交和合作大臣阿卜杜勒——拉蒂夫·菲拉利的邀请，人民中国总理李鹏于１０月３日和４日对摩洛哥进行正式访问。这一访问是摩中两国政府和人民很久以来、特别是自１９５８年１１月１日北京和拉巴特建立外交关系以来一直保持的友好和极密切关系的一部分。
３７年的官方关系加深了一贯互相同情和支持的中摩两国人民之间的由来已久的接触。中国和摩洛哥建立和发展的最典范的双边合作关系涉及贸易往来和技术援助等各个领域。这种关系是符合两国领导人的意愿和两国人民利益的。
一些合作协议的签署、摩中混合委员会的建立以及两国高级领导人的频繁互访使两国关系具有深入、永久和持续的特点。
摩中长期双边合作的成果是很具有说服力的。特别是两国在体育、医疗卫生和贸易领域的合作已经取得了成果。中国的绿茶已经成了摩洛哥全国性的饮料。
穆莱·阿卜杜拉体育馆（落成于１９８４年）庄严地屹立于摩洛哥首都的西南，是摩洛哥最完美的体育设施之一，是中摩卓有成效合作的里程碑。最近，两国又签订了关于在摩洛哥修建三个游泳馆的新协议。其它还有一些体育合作计划（如培训计划），其中有的正在实施，有的正在商谈。
摩中在医疗卫生方面的合作也是很受欢迎的，因为这种合作给摩洛哥带来了中医（特别是针刺疗法）。两国医疗卫生合作到本月为止已有２０年历史。现在，在摩洛哥工作的共有１１个中国医疗小队，１００人。大家一致认为，中国医疗队的工作是严肃认真和尽职尽责的，他们为摩洛哥在公共医疗卫生方面的努力作出了引人注目的贡献。
在贸易关系方面，摩洛哥的化肥和中国的茶叶显然已是传统的商品。今年３月，两国签订了关于中国每年购买１０万吨化肥的合同。中国专家帮助其摩洛哥同行发展绿茶生产，为种植茶树已平整了９万公顷土地。
在１９９４年，摩洛哥从中国的进口达１．３亿美元，向中国出口额为６０００万美元。两国正在研究减少摩方贸易逆差的办法。
摩中关系不断发展的另一方面是文化交往。１４年来，维系两国文化关系的是以科研为主要内容的协议。两国每年互派１０名留学生、交流教育方面的经验，加强在艺术、文化、通讯和伊斯兰事务方面的合作。（谭发瑜译）