土耳其的童工

【德国《法兰克福汇报》文章】题：童工在土耳其司空见惯
１９９５年年方１２岁的阿尔坦·埃尔库什仅仅是收获季节在萨姆松省巴夫拉市场上出卖劳动力给大地主和富裕农民的许多儿童之一。他穿着脏裤子和破旧的衬衣，恐惧不安地向调查童工的土耳其人权主管部门的检查人员讲述了他自己的情况。阿尔坦·埃尔库什说，他们家共有７个孩子，他是老四。他的家庭很穷，他们有一头奶牛和１５只山羊，土地里的收成每年只有６００公斤小麦。阿尔坦被雇给富裕农民６个月。整个夏天他将照料东家的羊。阿尔坦·埃尔库什的父亲因此获得１６００万里拉（约合３５０美元）。
受土耳其人权主管部门的委托进行的调查首先致力于了解黑海地区的童工情况。调查报告称，一到暑假，父亲就把他的孩子带到巴夫拉市场。在那里，他们将被大地主招雇几个月，在巴夫拉和恰尔尚巴高原帮助地主收割或牧羊。
儿童和青少年在农业和小工业领域里的就业是土耳其经济的重要组成部分。有４００万青少年在打工。根据官方公布的数字，整个社会产值的１６％是由青少年创造的。实际数字可能还要高。
安卡拉的心理学家们要求结束童工。在艰苦和劳累的工作中，孩子们经常遭受心理上的损害，身体发育往往缓慢。许多孩子因此而荒废学业。心理学家们认为，应该保护孩子们不受这种伤害，即使这种童工产生于社会传统的力量。