朝鲜红十字会代表团抵汉城

【合众国际社板门店九月十二日电】（记者：Ｈ·Ｃ·申）北朝鲜红十字会的三十四人代表团今天越过了非军事区内的“无还桥”，开始对南朝鲜进行四天的访问。这是二十七年来的第一次。
北朝鲜的代表团在二十名记者的陪同下于今天上午九时四十五分到达这个停战村，受到数百名善意的南朝鲜人的热情欢迎。
在北朝鲜的代表团办完了简化了的入境手续从中立国的监督委员会办事处出来时，以李范锡为首的南朝鲜代表团热情地欢迎他们。在停战村南方一侧的自由之家稍事休息之后，这些北方人分乘南朝鲜提供的三十五辆林肯牌轿车朝着汉城而去。
好几万南朝鲜人出来沿着二十七英里长的称做“统一路”的公路欢迎北朝鲜使者。
【合同社汉城九月十二日电】北韩红十字会代表团于今天越过边界线开始对汉城具有历史意义的旅行，以参加讨论离散家庭命运的第二轮甫北韩红十字会会议。
红十字会第二次会谈将于十三日上午在汉城市中心的朝鲜饭店举行。
【法新社汉城九月十二日电】南朝鲜红十字会总裁金用雨今天欢迎了北朝鲜代表团。
金在同北朝鲜人交谈了三十五分钟以后，对迄今为止双方进行的有意义的会谈表示满意。
金说，明天举行的第二次主要会议也会带来值得注意的结果。
他重新强调说，目前的南北方会谈应严格地限于人道主义的问题。
北方代表团的首席代表金泰禧说，在实现国家的统一以后，使分离的家庭成员团聚的人道主义问题就可以获得解决。
在对金先生进行礼节性拜访之前，北朝鲜人发表了一项声明，要求在没有外界干涉的情况下实现和平自主的统一，并且在制度和意识形态不同的情况下通过相互信任来实现民族的团结。
声明说，他们来到汉城是为了实现统一的庄严委托和帮助满足分离的家庭的热烈愿望的。
【合同社汉城九月十二日电】南韩和北韩红十字会谈判代表，今天下午在一起讨论了预定星期三在这里举行的全韩红十字会第二轮会谈的程序问题。