捷军总政治部主任谈华沙条约国军事演习

【捷通社布拉格九月十日电】今天宣布，昨晚在这里向记者解释了即将举行的华沙条约组织军事演习“盾牌七二”的意义。
捷克斯洛伐克人民军的总政治部主任霍拉切克陆军中将，以及“盾牌七二”演习的联合政治机构的其他代表向来自捷克斯洛伐克和兄弟的社会主义国家的记者发表了讲话。
匈牙利、德意志民主共和国、波兰、苏联和捷克斯洛伐克的武装部队的一些部队将参加“盾牌七二”演习——华沙条约组织的最大的几次演习之一。保加利亚人民军、罗马尼亚武装部队和其它友好国家的军事代表团将以观察员的身份出席演习。
观看演习的还将有捷克斯洛伐克和兄弟的社会主义国家的党政代表、华沙条约组织国的联合武装部队的司令官和其他官方客人。
【南通社布拉格九月十日电】自四年前华沙条约组织的部队对捷克斯洛伐克进行军事干涉以来，在捷克斯洛伐克的领土上还未看到过外国部队的如此的集结。在布拉格举行的特别记者招待会上宣布，“盾牌七二”演习是华沙条约组织在其十七年历史上所组织的最大的军事演习之一。
在来自华沙条约组织各国的记者参加的记者招待会上解释了与参加演习的各国有关的某些细节。已证实，除罗马尼亚外，这次保加利亚和蒙古都作为观察员参加，因为蒙古不是华沙条约组织的成员。
虽然索非亚、布加勒斯特和乌兰巴托的国防部长们将来参加演习，但是通过各种事情判断，古巴国防部长劳尔·卡斯特罗没有接受邀请，因为他当前忙于国内事务，无法到欧洲旅行。
对保加利亚来说，看来“盾牌七二”演习的计划和目标不要求保加利亚的军队在捷克斯洛伐克显示力量，因为这次演习的设想是要闪电般地保卫社会主义阵营的西部边界。甚至没有邀请罗马尼亚参加演习，尽管在布拉格有人谈论说，如迄今进行的各次演习一样，罗马尼亚拒绝把军队派往国外。最新的解释说，无论如何罗马尼亚未参加“盾牌七二”演习的准备工作，因为华沙条约组织指挥部从前就知道，罗马尼亚党政领导人关于在和平时期不参加本国边界以外的演习和其它军事活动的原则立场。
在高级外国军事官员当中，华沙条约国联合部队最高司令、苏联元帅雅库鲍夫斯基今天第一个抵达布拉迪斯拉发。预料，苏联、匈牙利、波兰、德意志民主共和国、保加利亚、罗马尼亚和蒙古等国的国防部长和其它党政代表将于明天上午到达。
这些记者还得知，兄弟军队的这一联合演习是执行社会主义国家——华沙条约组织成员国——共产党和工人党代表大会关于建设和保卫社会主义的决议这一任务的不可分割的一部分。这次演习的一个重要部分将是各部队之间的竞赛。