黑人球星辛普森一案划上句号

【路透社洛杉矶１０月３日电】前橄榄球明星辛普森今天被判没有杀害前妻妮科尔及其朋友罗恩·戈德曼。一场轰动美国的审理案划上了令人震惊的句号。
在这位黑人体育明星因被控杀害了白人前妻及其男友而被逮捕近１６个月之后，一位法庭书记员宣读了对辛普森判处无罪的判决书。寂静的法庭外挤满了激动的人群。与此同时，全球各地有数以百万计的电视观众也在关注着裁决。
辛普森微笑着，如释重负。他手掌抚胸，并拥抱了他的律师约翰尼·科克伦。
他前妻及戈德曼的亲属们起先似乎不相信判决是真的，继而放声大哭。他们意识到那个被他们称作杀人犯的人马上就要重获自由了。
在场的人说，原告的亲属们跌跌撞撞地离开法庭，互相搀扶着，放声大哭。
审判结束后，辛普森获释，然后乘坐一辆白色的汽车，走了。
法庭外面，数以百计的辛普森声援者立即狂欢起来，在人行道上跳起舞，挥动着手写的胜利标语。
法庭内，法官兰斯·伊托逐个征求了陪审员的意见。陪审员一致确认判决有效。
伊托对陪审员说：“女士们，先生们，你们不必再为此案劳神了。”
【美联社华盛顿１０月３日电】辛普森被判无罪后，克林顿总统严肃地告诫美国人要尊重陪审团的裁决，并且为“这桩可怕犯罪行为”的受害者的亲人祈祷。
克林顿与他的几位助手一道观看了判决现场直播。裁决宣读之后，白宫新闻秘书麦柯里说：“总统对判决结果似乎并不感到吃惊。”他说，总统一脸严肃。
克林顿放弃了工作人员为他准备好的一份讲话，而是用红笔草草地写了三句话：“陪审团听取了证词并作出了裁决。我们的司法制度要求尊重他们的判决。值此时刻，我们的心情和祷告应当与这桩可怕犯罪行为的受害者的亲人保持一致。”
民意调查发现，美国人对辛普森一案的看法分歧很大。大多数白人认为他有罪，而大部分黑人认为他无罪。
【路透社洛杉矶１０月３日电】题：辛普森一案裁决在洛杉矶引起反应不一
今天，辛普森被判无罪的消息一出，洛杉矶市立即出现了各种不同的反应：震惊、绝望、欣喜……
洛杉矶刑事法庭外，聚集了数以百计的观众。他们希望亲眼目睹这个“世纪审判”的判决场面。热闹的场面吸引了很多想借此发点财的人。
一位兜售Ｔ恤衫和新式辛普森手表的商贩说，判决作出后，手表的价格将直线上升。
在法庭的街对面，有些人从微型电视机上听到了判决结果，有些人则从电台现场转播中得知辛普森被判无罪。顷刻间，消息就传开了。