英刊文章：《尼克松对欧洲再次提出保证》

美国防部官员透露尼克松将于一月提出的新“防务预算”将排除在七四年前大量削减驻欧美军可能性
【本刊讯】英《外事报道》九月七日刊登了一篇题为《尼克松对欧洲再次提出保证》的文章，全文如下：
尼克松总统将于一月份送交国会的新的防务预算，将排除最早在一九七四年年中以前大量减少美国驻欧洲的军事力量的可能性。
国防部的官员们已向记者介绍了这项预算的这一部份的轮廓。（根据法律，不管总统是否重新当选，他都得提出一份最后的预算。）这些官员说，在美国驻欧军队的问题上有一个重要的例外规定。这项预算将清楚说明，尼克松将保留改变他的决定的权利，如果北大西洋公约组织和华沙条约国家就共同均衡减少军事力量达成协议的话。但是大部份观察家认为，就共同均衡减少军事力量达成一项有意义的协议仍然遥遥无期。减少对北大西洋公约组织承担的军事义务的问题，日益变成尼克松先生认为他能够使他的立场同参议员麦戈文的立场形成鲜明对比的对外政策范围之一。尼克松希望这次选举将使美国人民能够作出本世纪以来最明确的政治抉择。麦戈文建议从美国驻欧的三十万零五千军队中单方面地撤出十七万人。他主张，美国军队可以安全地削减一半以上，“因为在一旦遭到进攻或出现敌人在增加的预兆时，能迅速调动部队”。
一个关于北大西洋公约组织问题的国会特别委员会刚刚发表的报告估计，为维持美国在国外的驻军每年大约要花四十亿美元。但是把大约十七万军队从欧洲撤出和在紧急的时候再用运输机和船只把他们送回去，几乎要花两倍于以上的费用。尼克松自然要充分利用下述这个论点：麦戈文的建议将破坏盟国对美国的信任。美国对欧洲承担的义务这整个问题是基辛格希望于本周末在他计划对慕尼黑进行的“私人”访问期间同勃兰特讨论的问题之一。
在政治上，对尼克松来说，在这一切问题上压的赌注太大了。他正设法使民主党人的中间派和无党派的选民确信麦戈文的对外政策是危险的。然而，共和党的竞选运动管理人认为，如果民主党的选民有百分之十五到二十改变投票态度的话，那么尼克松就是做得很不错了。共和党人希望赢得百分之七十到八十的无党派的票数来抵销这一点。