美报报道：《东欧农业处于困境》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》九月七日刊登该报特派记者伯恩发自维也纳的一则报道，标题为《东欧农业处于困境》，摘要如下：
今年，象在苏联一样，东欧的农业也碰到了难题。
捷克斯洛伐克（它每天吃的面包在很大程度上依靠苏联的粮食）和匈牙利都有它们自己的小小的危机。
在捷克斯洛伐克一些地区，连续不断的倾盆大雨摧毁了庄稼，损失严重，联合机陷在泥潭里，收割工人不得不求助于割草机和甚至镰刀。在匈牙利通常是盛产谷物的一些地方，情况也是一样。由于七月的降雨量为该国每年平均降雨量的两倍，这些地区的收割情况是本世纪来最困难的了。
恶劣的气候总会暴露出农业集体化组织继续存在的弱点。这种组织仍然没有足够的装备来对付象风雨造成的那种悲惨的紧急情况。它的机械化程度仍然是远远不够的。
现在，对这些国家来说，越来越尖锐地出现了一个严重的新问题。几世纪来，他们最庞大的劳动力一直是在农田上工作。但是，现在，他们缺乏身强力壮的农业劳动力。
战后的工业化和都市的发展，逐渐地把青年人引诱到城里去了。大国营农场和集体农庄逐渐地留给了年老的农民管理。这是现代世界大多数地方的社会发展趋向。但是，在过去曾以农业占主导地位的东欧各国当中，这个因素现在比农业方面的其它任何因素都要引起更多的不安。
二十五年以前，捷克斯洛伐克的农业工人是二百二十五万。集体化和迅速的工业化使农业人口降到约一百万人。预料到七十年代中期还要有二十五万人离开农村。农业劳动者的平均年龄已经超过四十六岁。
机械化的程度远远赶不上劳力外流。五分之二的匈牙利集体农民达到了领养老金的年龄。集体农庄的新庄员当中，五个人中只有一个人年龄在二十岁左右。全部农业劳动者中有百分之二十五的人年龄超过五十五岁。最近的调查设法找出为什么农业现在吸引的青年人如此之少和如何改善农村生活，以便使更多的人留在农村。社会学家们对这个问题的答复是毫无困难的：劳动时间长而艰苦（包括早上三点半起床经营家里的自留地），报酬比工业工资低，其它福利差，没有工业区享有的优美环境和便利条件。但是，东欧各国政府，仍然集中力量优先搞工业化。