《日本当前的课题》

【本刊讯】日本《每日新闻》九月三日刊登了一篇座谈会记录，题目是《日本当前的课题》。参加座谈会的有副首相三木武夫、三菱银行董事长田实涉、上智大学教授武者小路公秀。摘要如下：
——日美会谈以后，预定在本月内首相还要访华，另外，据料还可能在莫斯科举行日苏和平条约的预备性谈判。首先想从大的方面听一听各位关于日本同美中苏三国的来往的方式和日本在亚洲、太平洋地区的生存方法方面的意见。
三木：今后将进行的是日中和日苏的政府间谈判。但是日中关系和日苏关系如不同日美关系并存，就不符合日本的国益。并存是可能的，而且必须使之并存。所以日美首脑会谈，从日本的外交政策来说是当然的。我认为，由于两首脑这次开诚布公地进行会谈，加强了新的日美关系的基础。
田实：这次会谈为什么会在这个时期举行呢？我认为这次会谈仍然是以日中今后将进行谈判为前提的。美国同日本的关系，在战后的老关系的基础上又加进了一个同中国的新关系。于是，建立日美中友好相处的关系就是必要的了。但是在美中关系中有很多如越南和台湾等那样的微妙的问题。因此，我认为如果日中间建立起亲密的关系的话，美国也会效仿日本而同中国建立顺畅的关系。
武者小路：确认了日本接近中苏并不就是脱离美国，我认为确认这一点有新的意义。
——再来谈谈中国问题，为了使日中关系不只是停留在气氛上，怎么办才好呢？
三木：日本不可加入大国外交，不可傲慢起来，日本必须作为一个促进和平的势力，谦虚地推进日中关系。很明显，日中关系按现在这种状况继续下去，这不论对两国，还是对缓和亚洲和太平洋的紧张局势，都是不利的。从日中邦交正常化是可喜的这个角度出发，不要浮在表面上，而必须认真对待。为此，我认为有两个观点是必要的。一是日中的历史是（日本）给中国造成了麻烦的历史，从这种认识出发的正常化，必须抱着结束长期以来的日中关系，建立“永远和解”的严肃态度。其次，正常化是日中关系的起点而不是终点。就是说，必须觉悟到今后怎样建立日中间的友好关系是问题的核心。
田实：我的意见是日中恢复邦交越快越好。
武者小路：田中在夏威夷是依据尼克松主义同尼克松进行会谈的，这次去北京，如果在那里也唯唯诺诺可就糟了。必须表明日本的立场，就是它同尼克松主义有什么不同，可以在哪些问题上接受和平共处五项原则？日本不能没有独自的和平设想。
——中国一方面是灵活性，另一方面是原则，我认为这两者的接触点是台湾问题。这是一个无论如何也要解决的问题，然而……。
三木：台湾问题的处理，应该把条约上的问题和生活上的问题分开来考虑。如果同中国建立了外交关系，那么和台湾的外交关系就要断绝。但另一方面，首相在记者招待会上也说将保存同台湾的经济关系。必须这样解决：原则是原则，实际问题则作为实际问题去处理。如果中国的统治达到了台湾的话，那就没有进行这样的过渡性处理的必要了，但是因为现在还没有达到，所以，就只有分开来考虑。我们要推进日中邦交正常化，除此之外别无他法。
——日中邦交正常化之后，日美安保条约将怎么办？在联合公报中保证说要“维持”，并且要“顺利和有效的实施”。这是含蓄的提法，这不是说即使坚持条约，但在运用上也不能不有所变化吗？
三木：那是当然的娄！将适应着形势的变化去运用。
武者小路：如果象刚才三木先生所说的那样，有效地干的话，那也可以解释为安保条约在实质上是有其名而无其实。