南报报道《同苏联的经济合作》

【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》九月七日以《同苏联的经济合作》为题，以《用十亿美元贷款购买设备》为副题，刊登了南通社驻莫斯科记者诺瓦契奇的一篇报道，摘要如下：
据悉，苏联政府对南斯拉夫提出的为发展南斯拉夫基础工业提供贷款的建议，将作出肯定的答复。这就是向南斯拉夫方面提出的五十九个项目中的四十九个经济项目提供贷款。列入南斯拉夫方案单子上的百分之二十以上的项目是有关电力、黑色冶金和有色冶金以及机器制造业方面的。将从苏联购买的设备价值略少于十亿美元。
苏联提供贷款的消息在莫斯科的外交界引起了很大兴趣。
南斯拉夫官员的访问是对苏联政府副总理兼国家计划委员会主席巴伊巴科夫去年秋天在南斯拉夫访问的回访。在那次具有重大意义的访问期间，南斯拉夫方面和苏联方面商定，将签订换货和经济合作的补充协定，该协定规定双方的贸易额在一九七一——一九七五年期间将达到三十二亿美元。
西罗特科维奇和约维奇这次在莫斯科同自己的东道主认为，这项补充协定基本上正顺利地兑现。他们还指出了妨碍南苏经济合作进一步飞跃发展的某些悬而未决的问题。
与此相关，苏联总理柯西金在同西罗特科维奇和约维奇的会谈中发表了具有代表性的意见。苏联总理在总结经济和贸易合作迄今取得的成果时强调指出，他认为，两国的经济合作刚刚开始。他又说，苏联首先关心的是发展同南斯拉夫经济的协作，其次才是我们的日用品，但是他还为在其他领域的合作敞开了大门。引人注目的是，苏联专家对于南斯拉夫经济使用的许可证以及制度方面的某些问题也感兴趣。
向南斯拉夫经济提供贷款是属于迄今已达成的有关南苏经济合作的安排之内的：这笔贷款具有长期性，既不会一夜之间到达南斯拉夫，也不会因为有这笔资金我们的经济就可以“花光”十亿美元。
然而，在南斯拉夫官员访问苏联期间，也提出了某些悬而未决的问题。据南斯拉夫方面认为，大部分悬而未决的问题是由于没有合适的支付制度。
南斯拉夫方面强调，在相互贸易中应当更多地考虑所谓的世界价格，贸易应随着执行一个协定期间世界价格的变化而有伸缩。具体地说，建议确定价格变动的范围和其他的清算措施。这个问题将成为今后几个月政府级代表团的会谈讨论的题目。
苏联方面还提出了某些具体的意见。首先是苏联对南斯拉夫的出口。在六个月内苏联对南斯拉夫的出口比去年减少了百分之七。苏联伙伴注意到，某些商品供货迟缓，给这里的生产者们造成了额外的问题。这个问题以及其他许多问题都将成为十月份在南斯拉夫举行的南苏经济合作混合委员会第九次会议讨论的问题。