楚尔文章：《兄弟国家军队在捷举行演习之前》

【本刊讯】捷《红色权利报》九月六日以《兄弟国家军队在捷举行联合演习之前》、《战斗能力和保卫社会主义的国际主义学校》为题，发表了捷国防部长楚尔写的文章，摘要如下：
与和平力量相对立，还继续存在着帝国主义侵略集团所代表的势力，对它们来说，战争作为一种政策形式并没有失去其意义。现代帝国主义建立了能够进行镇压革命力量和民族解放运动的侵略战争的侵略性集团和各种武装力量体系。在北大西洋公约组织的武装力量中，有一百多万人，驻扎在欧洲各国领土上的大约三十万美国兵构成了这些武装力量的核心。在德意志联邦共和国的领土上存放着七千多枚各种用途的核弹头。
鉴于这种现实，社会主义国家必须与和平努力相一致，系统地完善自己的武装力量，以便达到当代军事要求的水平。
面对侵略战争的威胁，社会主义大家庭国家建立了防御组织——华沙条约。这些国家的联合武装力量，是任何进攻的不可逾越的障碍，它并不断加强自己的战斗能力。
对进一步加强华沙条约成员国武装力量的战斗准备状态和发展军事合作来说，联合演习特别重要。这些演习是在最大限度地接近实战的条件下进行的，它们是对组织当代战术的军事艺术和各兵种的战斗活动问题，对各军队的协作取得一致看法的重要方法之一，有助于传播在各种地理、地形和气候等条件下训练军队的经验。
即将到来的七二盾牌演习，将是兄弟的社会主义国家军队——华沙条约的参加国之间相互合作，共同准备和广泛交流经验的又一重要表现，是增强他们的战斗准备状态、戒备状态、道义政治力量和国际主义一致的手段。把整个演习的组织工作交给我们捷克斯洛伐克社会主义共和国和捷克斯洛伐克人民军，我们把这看作是重要的表扬和荣誉。
我们意识到捍卫位于社会主义大家庭最西部的边界的社会主义祖国的责任和捍卫其他社会主义国家的责任，在即将到来的演习中将实现华沙条约的内容，因为正是它面对帝国主义者可能发动的侵略而确保整个社会主义阵营。演习也将是对社会主义和共产主义的所有敌人的明确回答和严重警告。