塔斯社报道：柯西金同考尔会谈苏印关系和国际问题

【塔斯社莫斯科九月六日电】苏联部长会议主席阿·尼·柯西金九月六日在克里姆林宫接见了在莫斯科的印度外交部外事秘书特·纳·考尔。
会谈是在热情、友好的气氛中进行的。双方就苏印关系以及苏联和印度共同关心的国际问题交换了意见。
参加会谈的有：苏联外交部副部长费留宾、苏联驻印度大使别哥夫及印度驻苏联大使谢尔万卡尔。
【印度报业托拉斯莫斯科九月六日电】据认为，印度外交秘书考尔今天在克里姆林宫向苏联总理柯西金递交了印度总理英迪拉·甘地给他的一封亲展信件。
苏联总理接见了考尔和他率领的一行人，在这里举行了一年一度的印度和苏联外交部协商会晤，会谈了两个半小时。
官员们除了说会谈是在极为真挚、热烈和谅解的气氛中举行之外，没有提供其他细节。
但是据认为，这次会谈的很大一部分时间是用于讨论印度次大陆的局势，这位苏联领导人表示充分地谅解和十分重视印度为巩固和平及促进睦邻关系而作的努力。
昨天开始的正式协商会晤今天下午在苏联方面为来访的印度代表团举行午宴之后继续进行。
【路透社莫斯科九月六日电】消息灵通人士说，克里姆林宫会谈多半是讨论关于缓和印巴关系的西姆拉协定和随后的事态发展。
预料考尔同苏联官员举行的会谈将继续进行到星期五（八日）。
【本刊讯】《印度时报》八月三十一日以《下周将在莫斯科举行高级会谈》为题刊登消息说：
外交秘书考尔在印度和巴基斯坦官员最近举行会谈之后不久就访问莫斯科使得这次访问具有更加重要的意义。
据消息灵通人士说，除了双边关系之外，考尔还将同苏联官员讨论次大陆最近的事态发展，特别是在签订西姆拉协定之后建立和平和稳定的前景。
这将是两国间的高级官员自这两国签订和平友好条约以来的第一次互访。他们将非常详细地研究想要通过这个条约实现的更加密切合作的问题，那完全是自然的。
计划部长达尔也将访问莫斯科，以便最后确定关于成立印苏联合委员会来加强两国间的经济合作的谈判。条约对两国间的经济、科学和技术合作是非常重视的。
考尔在莫斯科举行的会谈的范围，很可能会超过仅只是回顾两国自签订条约以来的关系。人们认为，由于中国奉行的作梗政策，特别是它坚决不让孟加拉国进入联合国的立场，而可能出现的对次大陆稳定的威胁，极其可能是将要讨论的问题。
人们还认为，印度和苏联代表团肯定会研究在定于下个月举行的联合国大会上更加密切合作的前景。