印报报道：《在承认之前萨马德也愿意会谈》

【本刊讯】《印度快报》九月四日以《在承认之前萨马德也愿意会谈》为题报道：
孟加拉国外交部长萨马德今天表明，只要巴基斯坦“明确它的领土”，他的政府在即使未得到承认的情况下也愿意同巴基斯坦人会谈。人们认为，萨马德最近在日内瓦会见了穆吉布·拉赫曼之后向巴基斯坦表示愿意作出这一让步是意义重大的。今天，人们认为，印度和孟加拉国的代表已就次大陆最新事态发展交换了意见。
萨马德出访回国途中于今天黎明时分在新德里停留，这就提供了交换意见的机会。他会晤了外交秘书考尔，据信考尔把同巴基斯坦代表会谈的最后结果通知了他。对于孟加拉国来说，这些必定是很有兴趣的东西，因为据认为巴基斯坦就承认孟加拉国问题作出了些表示。
【本刊讯】英《每日电讯报》九月六日刊登彼得·吉尔从新德里发回的报道，标题是《拉赫曼可能放宽同巴基斯坦举行会谈的条件》，摘要如下：
据在新德里的孟加拉国的人士说，孟加拉国领导人可能准备修改他们对巴基斯坦承认他们的独立这个争论不休的问题的立场。
孟加拉国外长萨马德只是谈到巴基斯坦必须“确立其领土的界限”。
新德里的某些观察家认为，孟加拉国之所以采取这种新态度是由于拉赫曼上个月在伦敦同英国外交部的官员举行了会谈。外交大臣道格拉斯—霍姆本人曾劝说次大陆的三位领导人对继续存在的僵局采取较为灵活的态度。