外电评述李鹏总理国庆讲话

【法新社北京９月３０日电】题：李鹏呼吁不懈地进行反腐败斗争
在前北京市委书记陈希同下台之后，中国总理李鹏说政权内部的反腐败斗争仍要坚持不懈地继续进行。
９月３０日在人民大会堂的庆祝国庆讲话中，李鹏总理还重申中国决不允许台湾从祖国分裂出去，并强调了人民解放军为捍卫国家主权和领土完整的“不可动摇的决心”。
他说，“反腐败是关系到国家生死存亡的长期斗争，必须坚持不懈地深入进行下去”。他还说，“最近果断查处一批涉及高级领导干部的大案证明，中央的决心是大的，措施是得力的”，他的这段讲话显然是指陈希同。
陈由于滥用职权和贪污腐化已于９月２８日被中央委员会革除党内一切职务。
在经济方面，中国总理认为自年初以来的发展是平稳的，全国可望获得一个较好的收成，物价涨幅已明显回落。然而，他却强调说减少通货膨胀是当前“宏观经济调控的首要任务”。
在最近已引起中美关系恶化的台湾问题上，李鹏总理重申了任何制造“两个中国”、“一中一台”或“台湾独立”的图谋都是中国政府和中国人民绝不能允许的，是注定要失败的。
中国政府已明确表示：如果有人宣布台湾独立或有外国入侵它就将采取军事干预。
谈到今年春天由台湾总统李登辉访美而引起的中美之间的严重危机时，李鹏说中美关系“近来出现的困难”不是中国造成的。但他却重申了中国重视它同美国的关系的“重要性”。
【路透社北京９月３０日电】题：中国利用国庆节赞扬军事演习
中国总理李鹏今天利用庆祝国庆节的机会说，中国最近在靠近台湾的海域进行的军事演习，显示了北京统一这个世界上人口最多的国家的决心。
李鹏在人民大会堂举行的盛大的国庆招待会上欢呼中国经济取得迅速增长，但是提到执行国家政策中面临一些困难。他举的例子有执政的共产党内部的一些腐败现象和与美国的关系出现麻烦。
李鹏在纪念今年１０月１日共产党正式接管中国４６周年的讲话中说，中国人民摆脱了“列强的欺凌和压迫”，站起来了。
他选择国庆节这个机会提醒数百位外国大使、外交官以及中国政界要人合并台湾的必要性。自国民党人１９４９年逃到台湾后，北京一直把台湾看作一个叛逆的省。
李鹏说：“最近在东海进行的军事演习，显示了中国人民解放军保卫国家主权和领土完整的不可动摇的决心。”中国军方高级官员曾说，这些演习证明中国人民解放军有能力统一中国。
李鹏提醒华盛顿：（台湾总统）李登辉的访美损害了中美关系。他再次要求美国承认北京是中国的唯一政府。
李鹏还欢呼中国政府取得的成就，包括自邓小平１９７９年发起经济改革以来国民生产总值翻了两番，今年控制不断上涨的通货膨胀和与腐败行为作斗争。