美《华盛顿邮报》刊登卡诺的文章：《孤立台湾》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二日刊载斯坦利·卡诺写的一篇文章，题为《孤立台湾》，摘要如下：
日本首相田中角荣打算在今后几周内访问中国，这次访问很可能是一件甚至比尼克松总统和中国领导人今年二月的会晤更为重要的大事。
虽然尼克松先生的中国之行引人注目，但是这次访问主要是打开了同中国人联系的渠道。因此，它的主要成就是确定了一套原则，在这些原则的基础上，中美对话可以在将来继续下去。换句话说，尼克松—周恩来最高级会谈提供了美中关系的前景，而这种前景还有待实现。对比之下，田中即将对北京进行的访问却有希望迅速取得一些具体结果——而最重要的结果大概是日本和中华人民共和国建立正式的外交关系。
使这个局势发展具有这样重要意义的是，日本在东亚据有主轴地位。它如何转动将对这个地区变化中的政治格局产生重大影响。特别是它的行动必然会对美国在太平洋的潜在作用产生重大影响。
自从日本前首相佐藤荣作最近辞职以来，中国一直在竭力拉拢田中。
中国人向日本人作出的姿态，部分原因是北京希望抢在苏联前面，过去一年来苏联一直在加速努力要改善同日本的关系。中国人愿意同日本人和解还由于抱有这样的期望：它将有助于朝鲜半岛紧张局势的缓和，从而使美军加速撤出南朝鲜。但是中国人对日本采取的主动行动背后最紧迫的动机还是围绕着台湾问题——台湾是蒋介石的国民党人的岛屿堡垒。因为北京认为，在复杂的台湾问题上同日本人取得突破，就能够导致各种各样的会对共产党人有利的后果。中国共产党人的目的是要孤立蒋介石，直到他现在已经很虚弱的关于他代表中国的说法完全成为空话。
现在仍然承认蒋政权的仅有的主要国家是日本和美国。但是从田中和他的同事们目前发表的言论来判断，他们准备为了同北京建立关系而扔掉蒋介石。在发生这种情况的时候，美国同蒋介石保持联系将比现在更加显得违反时代潮流。此外，日本同北京建立新的联系将对在东亚的美国军事地位产生重要的影响。
首先，它将减弱美国承担的保卫台湾的义务的实际意义，这个义务是由于朝鲜战争和关心日本的安全而产生的。同时，它可能减少美国在日本保持基地的必要性，因为这些基地是同台湾的安全有关的。几年前，当冷战的战士们处于显要地位的时候，在太平洋发生这种变化的前景本来会在华盛顿引起惊慌的叫嚷。但是尼克松政府目前欢迎日本和北京之间和解的可能性。这说明白宫事实上切望台湾陷于孤立，以期这样使美国最终承认北京政府会比较容易些。