大平回国后就日美会谈问题答记者问

【本刊讯】东京九月三日消息：日本外相大平正芳九月三日从夏威夷回到东京后，在羽田东急饭店举行了记者招待会，并且回答了记者们的提问。摘要如下：
问：对这次日美会谈，你是怎样评价的？
答：通过这次日美会谈，两国首脑加强了友谊，直接进行了接触，双方就共同关心的问题，坦率地进行了会谈，这很好。田中首相的直率和豪放的态度，受到了美国首脑和当地居民的欢迎。我们把我们的想法和政策向美国做了说明，美国把他们的想法和政策也向我们做了说明，相互得到了确认，这是很有意义的。今后应当经常进行这样的会谈。当然，不能总举行首脑会谈。应当积极地、频繁地进行各级的会谈。现在已经为此打好了基础，这是很有意义的。不要等问题成堆后再谈，应当在没有发生问题时谈。
问：在日美会谈中，是否讨论了日中邦交正常化以后的亚洲的形势以及日本的作用？
答：当前和将来的亚洲问题，是这次会谈的最大的焦点。我们已经了解到美国是怎样想的。美国的亚洲政策，是要通过忠实地遵守它向友好国家所做的种种诺言，来实现缓和亚洲的紧张局势和维持秩序。日美友好关系不仅有经济关系，还涉及到政治、文化方面。如果这是我国的基调的话，我国就应当根据美国的这一政策来推进日中邦交正常化和亚洲政策，这样才是现实的，而且也会带来成果。问题的焦点，是应当理解日美两国将怎样在亚洲各自起作用。
问：在这次日美会谈中，经济问题中的基本问题，似乎没有得到解决，都留到以后在事务一级的会谈中去解决。请问，是否如此？
答：没有一个妙方能使日美经济问题在短期内获得解决。因为经济是不能飞跃的。我们要竭尽全力去做。作为政府来说，不能讲在某年某月可以解决这个问题。我们已经要求美国理解。我相信，美国是会充分理解的。
问：通过这次日美会谈，对田中首相访华的日期是否有影响？是否按预定的日期访华？
答：不需要重新考虑（访华日期）。
问：访华的条件是否也没有变化？
答：可以那样认为。
问：明天你要飞往韩国。这次日美会谈，关于韩国的情况没有公布，韩国表示不安，你去韩国，是否要做解释？
答：我已说过，美国的亚洲政策的基调未变。维持日美安全条约这一点也未变。这次会谈，也没有什么特别不同的情况，所以用不着担心。
问：听说，在日美会谈中，田中首相要求美国对日本谋求日中邦交正常化给予好意的理解。请问，其内容是什么？
答：田中首相要访华，要谋求邦交正常化。假使谋求日中邦交正常化获得成功，就要设想会出现日本不能同国府维持关系的情况。出现了这种情况，日本政府就应以自己的责任，采取善后措施，尽最大的努力，而不应当委托第三国。田中首相也认识到这一点。但是，由于美国同台湾之间有美台条约，有外交关系，所以，日本设想到将来（会出现日本同台湾不能维持关系那样）的局面，所以，就要求美国予以理解。但是，处理这件事（指同蒋帮断交后的善后）的责任，百分之百地在于日本。