日韩秘密协商维和事宜

【日本《产经新闻》９月２６日报道】本报２５日获悉，日韩两国的外务和防卫有关人士为了摸索如何在协助联合国维持和平活动方面进行合作，曾于今年７月份在东京进行过秘密协商。两国就通过训练舰互访等加强军事交流取得了一致意见。不过，作为“超出交流的正式的安全保障合作”（外务省人士语），两国打算以进行关于协助联合国维持和平活动的共同训练和相互利用运输机为目标，进行定期协商，例如年内在汉城举行第二次会议等。不过，韩国国内对于同日本的军事交流仍然极其过敏，因此，两国打算慎重对待。
据外务省人士说，这次协商是７月下旬进行的，为期两天，地点在东京。日本方面出席的有外务省、总理府和防卫厅的课长一级官员以及陆海空各幕僚。
韩国方面出席的是外务和国防两部的课长级官员和陆海空三军的军人。考虑到韩国国民的感情，会议是在绝对秘密下进行的。
在协商时，双方就韩国正在制定的协助联合国维持和平活动法交换了意见。此外，还提出了进行关于协助联合国维持和平活动的共同训练和研修以及相互利用运输机两个具体合作的领域。双方一致同意就实现这两点进行研究。
日韩两国的防卫和军事交流以及安全保障对话正在扩大。近年来，除了积极地互派校官一级的军人留学外，预计明年秋天将实现日本的训练舰战后首次访问韩国。
而且，两国在安全保障方面的交流将趋于紧密。例如将考虑由日本的防卫厅长官和韩国的国防部长定期举行日韩防卫首脑会谈等。
两国关于协助联合国维持和平活动的协商，目的在于：１、通过协助联合国维持和平活动为解决两国间的防卫交流打开道路；２、使韩国进一步理解日本协助联合国维持和平活动的姿态。