美韩达成汽车贸易协议

【美联社华盛顿９月２８日电】美国和韩国今天在最后一刻达成一项协议，以促进美国对这个亚洲国家的汽车出口。
这个问题是在谈判代表通宵达旦举行会谈达成妥协后解决的，这项妥协将防止对韩国使用美国贸易法的一项条款，该条款内列有征收惩罚性关税的威胁。
美国贸易代表坎特在拥挤的记者招待会上宣布了这项协议。他说，由于同韩国达成协议，根据正式调查，今年将不对任何国家使用该条款。正式调查可能导致对向美国的出口品征收１００％的报复性关税。
两国的谈判代表在过去一周一直在举行会谈，美国规定２８日为解决这个争端的最后期限。坎特说，这项协议最终是在格林尼治时间１１点４５分达成的。
美国汽车制造商协会在一项声明中对所取得的进展表示欢迎，但说：“高大的壁垒在韩国依然存在，其中包括高关税和差别税，在这些领域还必须完成许多工作，然后才能认为韩国是对进口汽车的一个真正自由和开放的市场。”
坎特也认为，“要完全开放韩国的汽车市场还有许多工作要完成”，但他说，达成协议是向前迈进一大步。