法报文章：中国坚持反对西方的“霸权主义”

【法国《世界报》９月２７日文章】题：中国力图反对西方的“霸权主义”
现在，中国的对外关系活动（首先是同华盛顿的关系）似乎正在暂时转向外交领域。种种迹象表明，国家元首江泽民将前往美国并在那里同克林顿总统举行会晤。种种迹象还使人想到，６月份被召回国的两国大使届时将分别返回各自的任上，北京将努力把在其它方面取得的成功转化为外交上的成功。
不应当因此就指望中国方面会作出妥协。相反，北京表示出的恢复正式对话的意愿似乎是美国曾在越南战争中领教过的越共战略——边谈边打的现代翻版。
北京拖了好几个月才表示同意萨瑟为驻华大使。中国的这一让步是一种策略性的让步，中国并不想因此减弱对美国的尖锐批评。例如，中国官方的传播媒体在引起中国愤怒的两件事上仍保持抨击华盛顿的节奏。这两件事是：李登辉访美；达赖喇嘛于９月１３日在白宫同克林顿进行第三次会晤。发生了这两件事以后，北京怀疑华盛顿力图破坏中国的统一。
现在可以看出中国实行的一种针对美国的“外交包围”策略。这一策略的实行基于两点：引人注目地重申中俄新关系；为联合国（中国在联合国安理会中拥有否决权）的改革作准备工作。就像每年一样，钱其琛今年前往纽约途中是从俄罗斯过境。他于９月２２日在俄罗斯总统叶利钦的黑海度假别墅同叶利钦进行了会晤。人们公开表示说，这一会晤是为俄罗斯头号人物访华（似乎会在１１月份访华）作准备。
另外，钱其琛还利用途经莫斯科的机会阐述了在联合国改革问题上中国要强调的原则。北京认为，重要的是要捍卫不干涉国家内部事务的思想，促进关于“加强安理会与联合国大会之间的联系”的主张。换言之，目的是要稍微减弱一些安理会的权力（中国在安理会内的处境并非总是那么好），加强联合国大会的权力。中国奉行第三世界理论，因而它对那些弱小的国家仍具有吸引力，在联合国大会中能得到这些弱小国家的支持。
２０年前，邓小平在联合国大会上阐述了“三个世界”的理论。按照这种理论，中等国家和第三世界国家应当结成暂时联盟反对两个超级大国（美国和苏联）的“霸权”企图。然而，中国当时追求的真实目标是建立中美战略关系（这种战略关系后来果然建立起来了）。
现在人们看到的北京与西方之间的关系中出现的动荡正是这种演变的结果。中国对外国经济（特别是美国经济）的渗透并不总是好眼相看的。