法报评日美会谈《日本摆脱束缚》

【本刊讯】法《世界报》八月三十一日发表一篇社论，题为《日本摆脱束缚》，摘要如下：
正好两月前当选的日本首相田中开辟了他的国家政策的新时代，他将在太平洋中心同尼克松总统进行两天会晤。
日本同中国的接近使美一日联盟大大失去其意义，对于华盛顿来说，重新确定一九六○年安全条约（两年前续定的）所规定的义务是很紧迫的。美国在亚洲的战略旨在抑制中国并把对朝鲜和台湾的特别责任委托给东京，这种战略是符合佐藤外交政策的。田中直言不讳地说他的前任对福摩萨承担的义务已经过时了。日本和北朝鲜之间贸易关系的发展，平壤和汉城之间开始的谈判，也使佐藤的政策成了问题。
田中极快地发展他同北京的关系，使美国措手不及。美国仍在继续支持台湾，而尼克松肯定不能在选举前这个时期公开背叛“一个老朋友”。美国在今后几个月里非常希望日本同台北保持外交关系，但是在中国问题上，田中是决心接受北京所提出的条件的。
日本领导人，首先是田中，今天强烈地感到要摆脱美国的束缚。现在是日本表明它能这样做和它要这样做的时候了。重新确定日本的外交方针，远不会损害这个国家的团结，倒会加强这种团结；首相差不多可以放手干了，他看得远，并且希望他能长期地执政。但是，如果说他真的解决了中国问题，那么他还没有说出在其它方面他的野心达到何种程度。
【本刊讯】瑞士《日内瓦日报》八月三十一日发表一篇文章，题为《尼克松—田中最高级会谈：一次告别会晤》，摘要如下：
自从田中上台以来，日本在一种热烈、焦急和近似狂热的气氛中突然决定不惜任何代价地执行一项同中国拉关系的政策。这种气氛清楚地表明，日本今后不再穿过太平洋面向美国了，而是相反，它吸取了最近几个月全球政治动乱的教训，坚决地来了个一百八十度的转变。它的目光受到一种不可抗拒的诱惑，今后要盯住北京。
这样，日本和美国都走到了十字路口。四分之一世纪以来，它们是走在一起的；今天它们的道路出现了歧途，在檀香山，这次会晤将是一次告别会晤。这丝毫不是断绝，而是突然一下子它们的关系将失去“特殊”性。
但是不能把分析停留在这一点上，因为日本对它的中国邻国表现出的突然的热情很可能完全打乱远东的平衡。