养宠物─危险的爱

【德国《明星》周刊８月１７日一期报道】题：危险的爱
德国人沉迷于养狗、猫、仓鼠或者虎皮鹦鹉。他们抚摸这些动物，同它们接吻，甚至还让它们上床睡觉。这样做是很危险的，因为这些温顺的动物会传染疾病。
德国１／３的家庭都养宠物。有数百万只狗、猫、观赏鸟、金仓鼠、豚鼠和矫脚兔成了家庭成员。尽管这些动物被喂养得很好，但它们的身体里可能有病原体。这些病原体不会使这些动物生病，但对人来说却是危险的。
衣原体是一种病原体。传染上这种病毒的鸟——主要是鹦鹉、金丝雀和鸽子——会在排便时排泄出这些病毒，它们将随着飞扬的笼中尘土被人们吸入体内。为了预防这些传染病，必须将进口的动物放在检疫所里隔离３０—４５天，并用抗生素加以处理。家畜传染的疾病有２００多种。然而，经常出现这样的情况：医生不知道病人得的是什么病。例如，有人突然毫无食欲，觉得腹胀，或者腹泻和痉挛，同时还有低烧。医生常常诊断为“病毒性肠炎”。但是，他开出的药物不起任何作用，病人仍然觉得疲惫无力，日渐消瘦。
４００多万只狗每年给德国的城市留下大约４０万吨粪便。粪便干燥以后，分解成尘土。医生们估计，贾第鞭毛虫包囊会随着这些尘土被人们吸入或吞入。另一个传染源是游泳池，那些长着４只脚的宠物会同游泳者一道，在池内嬉戏打闹。
人们在同狗和猫间接接触时，也会染上其他疾病。例如，公园和游戏场的土地经常会被狗蛔虫卵所污染。这些虫卵一旦从沾满沙土的孩子们的手再从口到达他们的胃里和肠子里，就会在那里孵化成幼虫。幼虫会钻进孩子们的肝、肺、肌肉、大脑或者眼睛里，使视网膜和视神经发炎。时间一长，就会使他们发生视觉障碍。猫是另一种传播疾病的危险源。夜里，它们捕捉老鼠等。如果它们吃了啮齿目动物，可能把弓浆虫吞进肚里，从而再传染给人。这些病原体会使人患淋巴结肿大、发烧和类似流感的疾病。
猫也会得天花，也可能把天花传染给其他动物和人。豚鼠、兔子或者仓鼠如果在排尿时排出钩端螺旋体病菌，那么，它们也会使其他家畜得钩端螺旋体病。
沙门氏菌是动物传播的常见病原体，主要寄生在肉畜身上。但是，人也会通过家养的乌龟直接传染上此病。
（周厚基译）