欧人权法院裁定英军杀人英愤怒威胁要退出法院

【法新社伦敦９月２７日电】英国今天在欧洲人权法院作出英特种部队七年前在直布罗陀非法打死３名没带武器的爱尔兰共和军成员的裁决之后愤怒地作出了反应。
副首相赫塞尔廷说，这样的裁决简直让人无法理解，英国保留不履行这项裁决的权利。
他说：“这项裁决将以普通方式提交给大臣们讨论。”他还说，伦敦不会排除退出欧洲人权法院的可能性。
法官们谴责英国政府的杀人行径，并要求英政府向３名共和军成员的家属支付３８７００英镑（６万美元）的诉讼费用和开支。新芬党领导人格里·亚当斯称欧洲人权法院的这一裁决是一项“划时代的裁决”。