法新社报道：《勃兰特谈欧洲在恢复近东和平方面的作用》

【法新社慕尼黑八月二十九日电】题：勃兰特谈欧洲在恢复近东和平方面的作用
勃兰特星期二指出，某些阿拉伯政治领导人认为，欧洲，此外还有四个大国，应当采取行动来谋求和平解决近东问题。
总理接着谈到波恩可能在开罗和华盛顿之间所起的调解作用时说，没有谈到这样一个问题。德意志联邦共和国外交部发言人布龙纳在波恩就此强调说：“谁也没有要我们起这种作用。”
【德新社慕尼黑八月二十九日电】西德总理勃兰特今天对记者说，显赫的阿拉伯政治家们认为，除了四大国以外，“其余的欧洲国家”也应为和平解决中东问题作出努力。
勃兰特又说，虽然这个看法不是他同开罗半官方报纸《金字塔报》总编辑海卡尔会谈的问题，然而它属于这次会谈的背景情况。这位总理是于今天在奥林匹克运动会期间他在这里附近的费尔达芬的私人宅邸会见了海卡尔的，他们就中东问题进行了为时一小时的秘密会谈。
海卡尔（他是埃及总统萨达特的一个亲密的顾问）在会谈后否认这样的猜测，大意是说讨论的问题之一是西德充当帮助埃及和美国复交的调解人的可能性。
埃及的这位主要政论家已把他的动身日期从三十一日推迟到九月一日，他是应波恩政府的主要发言人康拉德·阿勒斯的邀请前来出席在这里举行的奥林匹克运动会的开幕式的。