田中、尼克松赴夏威夷会谈

【合众国际社东京八月三十一日电】田中首相今天离此去檀香山同尼克松总统举行最高级会议，以调整日美在灵活外交的新时期内在亚洲的合伙关系。
田中和包括大平外相在内的他的随行人员于上午七点五十八分乘一架包租的喷气式客机离开了东京国际机场。他们预定于下午三点二十分到达夏威夷。
【共同社东京八月三十日电】田中首相三十日在政府执政党联席会议上表明了对日美首脑会谈的基本态度。其中，首相强调了日美友好亲善，他说：“我认为日美首脑会谈是有益的，这次会谈的基调是要从日美友好亲善这种立场出发来坦率地交换意见。”
首相列举了这次会谈的中心议题，他说：第一，日美两国在政治、外交、经济方面对世界和平应发挥的作用；第二，日美要为发展经济关系进行合作和调整；第三，说明日本对日中邦交正常化的基本立场，就美国的对华政策坦率地交换意见。
【美联社檀香山八月三十日电】尼克松总统今天抵达倾盆大雨的夏威夷同日本首相田中举行最高级会谈，他预测这次在太平洋中部举行的会议将对和平的新结构作出贡献。
尼克松站在雨中对热烈欢迎他的人（估计约为五千人）说，他是来促进美国同日本的“非常密切的友谊的”。
【法新社夏威夷希卡姆空军基地八月三十日电】尼克松在机场对官员们说：“我们来到这里不是来会晤我们的过去的敌人，而是来会晤最近几年来的好朋友。”他说，他同田中先生会晤“是为了在太平洋建立一个和平的结构”。
【美联社檀香山八月三十日电】在尼克松总统飞往夏威夷同日本首相田中会谈的途中，基辛格在总统的喷气式座机上向一小批记者发表谈话时否定了关于日美关系陷于紧张的说法。他说：“我们认为同日本的友谊是我们在亚洲的长远政策中的一个重要因素。”
基辛格不愿直接评论田中的对华政策，但是他在回答问题时说，如果日本同台湾断绝关系，那对共同安全条约不会有任何影响。