德报认为：北约不应草率扩大

【德国《南德意志报》９月２１日评论】题：北约不是一个随随便便的协会（作者约瑟夫·约费）
由于对波黑的轰炸，人们忘记了北约还在另一方面“扩大业务”，即不仅在巴尔干创造和平，而且在向东扩张。这两个开辟新市场的项目都没有受到莫斯科这个老竞争对手的欢迎。
事实上北约也应当考虑一下自身的问题：为完好无损地进入下一个世纪，它应当是什么样的？应当是一个真正的、有战斗力的联盟呢，还是一个谁都可以参加的随随便便的协会——不管它是否赞成主要的目标，也不管它能否交会费？
必须向希望参加的人提出这样的问题：你们想当安全的生产者呢，还是只想当安全的消费者？你们只想有一个挡风避雨的去处呢，还是决心遵守一个真正联盟的严格纪律。迄今为止回答是不够明确的。例如匈牙利人和捷克人就给人以这样的印象，即他们觉得单纯地参加比为联盟的战斗力作出贡献更加重要。
因此，北约必须考虑一下，它是不是会被冲淡？有１６个成员国它就（例如在波黑问题上）难以达成一致意见了。北约研究报告提出的一种办法是吸收“点菜”式成员，例如不参加军事一体化的成员（如法国），或者不在新成员国土地上驻扎外国军队。那样的话，这些新成员就应当考虑一下，只写在纸上的安全保证有多大价值。
最后，北约的扩大会给俄国人发出什么样的信号？如果联盟接受Ｘ、Ｙ、Ｚ参加，而不接受Ａ、Ｂ、Ｃ参加，那么这就是默认后者属于俄罗斯的势力范围。那样的话，会真的在欧洲划一条线，把波兰和匈牙利划进来，把波罗的海国家和保加利亚划出去，从而含蓄地把它们放在俄罗斯面前。
当务之急是迅速开放欧盟，因为它是一种促进经济增长的推动力。北约不应成为第二个欧安组织，在这个组织中谁都可以参与游戏，但谁都可以不出力。
如果匆忙地搞“综合体”，就会危及核心部门，而北约的核心部门就是一个由志同道合者组成的有战斗力的可靠联盟。这样一个联盟比一个冲淡的、成员分为两个等级的、随随便便的协会更能给东方带去安全。