印巴会谈执行西姆拉协定问题

【印报托新德里八月二十五日电】印度和巴基斯坦的官员为消除在履行西姆拉协定中出现的困难而举行的会谈今天下午四时开始。
印度参加会谈的代表团团长是总理主要秘书Ｐ·Ｎ·哈克萨尔，巴基斯坦代表团团长是布托总统特使阿齐兹·艾哈迈德。
【法新社新德里八月二十五日电】印度和巴基斯坦官员今天在这里讨论了两小时关于西姆拉协定执行的情况，双方同意明天再次会晤。
一项联合声明说，双方“研究了自从签订西姆拉协定以来的事态发展，以保证（此协定）顺利执行”。
声明说，这次讨论是“依据印度总理和巴基斯坦总统最近互换的信件”举行的。
没有迹象表明在会晤时讨论了什么议题，印度的政治评论家们称这次会晤是“拯救西姆拉会谈”。在履行西姆拉协定方面引起了严重的分歧。
印度人指责巴基斯坦“同中国勾结”把孟加拉国排除在联合国外，印度认为，此举是违反双边行动原则的。尽管两国高级军官举行了两轮会谈，印度人还仍然未能使巴基斯坦同意克什米尔的实际控制线。
据消息灵通人士说，在今天的会谈中提出的议题之一是巴基斯坦坚持认为：应该在克什米尔保留联合国观察员，以便监督停火线。印度则认为，一九七一年十二月的战争改变了一九四八年确定的克什米尔的老的停火线，因此，联合国失去了作用。
西姆拉协定规定，双方应在九月，即在本协定被批准后的一个月从所占领的领土上完成撤军的工作。双方于八月五日批准了这项协定。现在人们认为，要做到这一点是不可能的，因为印度认为，在克什米尔划定控制线应在撤军之前完成，或者至少是同时进行。
【路透社新德里八月二十六日电】（记者：拉姆
·苏雷什）昨天会晤结束时发表的联合声明说，“为了保证西姆拉协定顺利执行”，双方“研究了西姆拉协定签订以来的事态发展”。
观察家们认为，（印巴）这个简短的声明意味着会晤没有取得多大的进展。他们感到，在双方能同意一致采取行动使他们的关系正常化以前，还会有厉害的讨价还价。
【合众国际社新德里八月二十六日电】印度和巴基斯坦的官员们今天举行了第二次会谈，以解决在签署西姆拉协定后出现的问题。发言人说，“正在保持着令人满意的进展”。
发言人，印度的巴基斯坦科联合秘书阿·奇布和巴基斯坦外交部的办公厅主任阿·萨塔尔说，会谈将在二十八日再次举行。双方发言人说，他们希望在星期一结束会谈。
奇布解释说，星期日休会是为了让“巴基斯坦代表团休息”，但是观察家们认为，这些来访的官员想要同国内磋商双方有争论的问题。
这些问题中有：在克什米尔划定停火线问题和遣返约九万名巴基斯坦战俘问题。据印度官员说，遣返问题是和巴基斯坦承认孟加拉国问题联系在一起的。
据观察家们说，印度占上风，因为它占据着约五千平方英里的巴基斯坦领土，还因为它掌握九万三千名巴基斯坦战俘。