共同社报道：《首相在夏威夷会谈中将表明三年内平衡贸易收支》

【共同社东京八月二十五日电】题：首相在夏威夷会谈中将表明三年内平衡贸易收支
政府人士二十五日透露，田中首相在预定在夏威夷同美国总统尼克松举行的会谈中将转达日本政府对纠正日美贸易收支不平衡的基本方针：“努力在今后三年之内使日美间的贸易收支取得平衡。”
如有可能，田中首相还打算把这一方针写进会谈后发表的“联合公报”中去。
联系到我国宣布上述平衡贸易收支的目标，政府打算通过夏威夷会谈确认日元不得再次单独升值。可以认为，这是因为田中首相确信在轻井泽与美国总统助理基辛格的会谈中美国方面已基本同意了日本方面的上述方针。
【共同社东京八月二十四日电】田中角荣首相今天保证不对预料在他即将会见尼克松总统时美国会提出的要日本扩大农产品进口额的要求作出让步。田中是在东京的首相官邸会见农业合作社中央会委员长官胁朝男以及其他农业团体的代表时作出这一保证的。
美国一直在要求日本增加对农业日用产品，其中包括桔子、果子露和牛肉的购买额，预计这个问题将在檀香山最高级会谈中提出。