欧洲足联维持原判

【路透社日内瓦９月２４日电】欧洲足联２４日维持原判，禁止乌克兰基辅狄纳莫俱乐部在今后三年内参加欧洲三大杯赛。
基辅狄纳莫俱乐部的行政管理人员已要求欧洲足联纪律委员会取消原先的判决，但欧洲足联在经过五个小时的讨论后决定维持原判，并重申该俱乐部副主席兼总经理巴比丘克及董事会成员伊戈尔·苏基斯终生不得参与欧洲足联任何事务的禁令。
在欧洲足联作出上述判决之后，基辅狄纳莫俱乐部主席格列戈利·苏基斯怒气冲冲地对记者们说：“我们非常失望。我们认为他们并没有认真地考虑我们的争辩。”
乌克兰总统库奇马已要求欧洲足联在进行调查之前推迟上述禁令的执行。他在致欧洲足联的一封信中说，他已指示乌克兰的公共检查机构对此事进行紧急调查。
接近基辅狄纳莫俱乐部的一位官员说，欧洲足联的这一决定不仅对该俱乐部的官员而言是一个巨大的灾难，“而且对所有的球员而言也是一个不幸的打击，他们的职业足球生涯将因此受到影响，甚至被彻底摧毁”。
【法新社葡萄牙波尔图９月２０日电】欧洲足球协会联合会２０日宣布，由于乌克兰基辅狄纳莫队在今年９月１３日欧洲冠军杯Ａ组赛同希腊帕纳蒂奈科斯队进行比赛之前贿赂西班牙裁判安东尼奥·洛佩斯·涅托，欧洲足联纪律委员会决定取消其比赛资格，并禁止该队参加下两个赛季欧洲的各项比赛。而且基辅狄纳莫队的副主席瓦西尔·巴比丘克和该俱乐部的董事之一尹戈尔·苏基斯则终身不得参与与欧洲联盟有关的任何比赛活动。
基辅狄纳莫队行贿一事是由西班牙裁判涅托说出来的。欧洲足联纪律委员会是在同涅托、一位巡边员以及基辅狄纳莫队的巴比丘克和苏基斯会谈之后作出上述禁赛决定的。这样，即使基辅狄纳莫队取得了预赛资格，它也不能参加１９９６—１９９７年和１９９７—１９９８年两个赛季在欧洲的各项比赛。