埃报文章：日本和伊朗之间关系的秘密

【埃及《金字塔报》９月６日文章】题：日本和伊朗之间关系的秘密
在日本的伊朗侨民是中东国家中最多的，其人数仅次于中国、韩国和美国，居第四位。
日本和伊朗之间曾达成过一项协议：伊朗人在日本逗留３个月之内免签入境签证。但这项协议在１９９３年中止了，因为在日本的伊朗人、特别是在日本找工作的伊朗青年大量增加。据说，在日本的伊朗侨民已超过３０万，其中约有３—５万人的签证已到期，这些人的犯罪率很高，他们倒卖电话磁卡、贩毒、同日本黑手党一起抢劫银行等。普通公民害怕同任何伊朗人接近。尽管如此，有些伊朗人还是遵纪守法的，他们中不乏一些成功的企业家，他们在日本拥有自己的贸易公司等。
日本和伊朗之间为什么会有这种特殊的关系？其秘密是什么呢？
实际上，尽管日本和美国是战略盟友，但自从９０年代以来，日本在对外政策上采取了不同于美国的、更加独立的对外政策。对伊朗问题的立场就是对日本对外政策独立性的最好说明。
尽管美国和伊朗之间公开敌视，美国指责伊朗支持恐怖主义，但在１９９３年在东京召开的西方七国首脑会议上，日本却为伊朗的立场辩护。以至使东京首脑会议的声明对伊朗的谴责轻描淡写。
接下来更大的步骤是，当今年４月份美国宣布对伊朗进行全面贸易抵制、并要求一些国家首先是日本响应这一号召时，日本却出人意料地宣布拒绝同美国一起对伊朗进行贸易抵制。
１９９３年５月，日本向伊朗提供了３８６亿日元（约４亿美元）贷款，支持德黑兰政府投资建设伊朗最大的能源厂。在这之后，东京和华盛顿之间就日本向伊朗提供第二期贷款问题发生了争执，美国要求日本停止提供贷款，并削减日本和伊朗之间的贸易互换额。日本政府拒绝美国施加的这种压力。但是，由于这次美国的态度坚决，迄今为止，日本未能就向伊朗提供约达５００亿日元的第二期贷款一事作出决议，而是宣布这个问题无限期推迟。
日本政府的一些官员说，国际社会应力图通过对话来影响伊朗的行为，而不是同它对峙或孤立它，特别是国际社会应支持伊朗总统拉夫桑贾尼在对外政策上所实行的现实政策。
日本外务省的一位官员说，使伊朗糟糕的经济状况进一步恶化，使拉夫桑贾尼政府垮台，让一个更强硬的人来领导伊朗，这对世界并无益处。我们没有任何有力的证据证明伊朗插手了一些具体的恐怖活动，因此，至少现在我们不可能改变我们的政策，我们也不可能停止同伊朗交往。
日本和美国在对待伊朗问题上的态度不同主要源于这样一个事实：日本７０％的石油是通过霍尔木兹海峡进口的，同时，日本和伊朗之间１９９４年的贸易额达４０亿美元，创了最高记录。
日本是西方七国集团中唯一向伊朗提供官方援助的国家。日本将继续它的既得利益政策，目前，日本１０％的石油是从伊朗进口的。
日本外务省的一位官员说，美国对伊朗实施贸易抵制是因为目前在伊朗没有美国的贸易公司，因而，美国决不会受什么损失。而日本却在伊朗有一些大公司，如果日本参与对伊朗的这种抵制，那么，受损失的只是日本公司。因此，我们不可能参与美国对伊朗的这种贸易抵制。
东京的一些观察家指出，美国没要求日本断绝同伊朗的关系，或大幅度减少同伊朗的贸易额，还因为东京是华盛顿政府用以同德黑兰政府进行秘密接触的重要渠道，也许是伊朗官员和美国官员进行秘密会晤和接触的一个重要基地。