霍尔布鲁克其人

【英国《欧洲人报》９月２０日一期文章】题：霍尔布鲁克其人
９月８日，塞尔维亚、克罗地亚和波黑三国外长两年来首次在日内瓦坐在一起谈判。他们签署了波黑新宪法草案，作为走向结束敌对行动的第一步。他们支持的建议是霍尔布鲁克提出的，并且由他在这三个巴尔干国家之间孜孜不倦的外交穿梭后反复研讨而成的。
无论这个最新波黑和平计划的命运如何，现年５４岁的霍尔布鲁克几年来已经结交了各种各样的职业上的、私人之间的以及富有浪漫色彩的关系。这些关系使他蜚声于各种各样的出版物的读者之中。
霍尔布鲁克本想在《纽约时报》找份差事，但遭到拒绝，这才进了驻外机关事务处，并成了著名的亚洲问题专家。他参加过越南和谈，后来离开国务院，到学术性的《外交政策》季刊当编辑。３５岁时又被卡特总统召回白宫，被任命为负责亚太事务的助理国务卿。
由于共和党重新上台，他转到华尔街。在那里，他从事的投资银行业和媒体咨询服务大获成功。
克林顿在总统竞选中获胜时，霍尔布鲁克曾千方百计想在华盛顿谋一个重要职位。但是新上任的国务卿克里斯托弗不希望他在自己身边。１９９３年夏，克林顿出乎意料地提名亚洲问题专家霍尔布鲁克为驻德大使。
这一任命绝非偶然，对于霍尔布鲁克来说乃是纳粹时代大逃亡的后果：他母亲出生在斯图加特，是犹太商人的女儿，１９３３年纳粹上台时１３岁的她逃离了德国。
当霍尔布鲁克突然被从波恩召回华盛顿接受赴欧任命时，曾使欧洲人松了一口气。因为至少可以有一位老练的职业外交官来着手执行美国在波黑、北约及俄罗斯等问题上摇摆不定的政策了。但是，霍尔布鲁克开始的行动是失败的。他向美国的盟国施加重压，要它们加快速度将东欧国家拉进北约。英、德、法三国政府出于不同原因都坚决反对。
但是他在处理波黑问题上的精明干练很快便开始见效。霍尔布鲁克政策的实质是首次接受了波黑战场已经发生变化、相互战斗的种族再也不能生活在一起这个现实。他的计划是让反政府的塞族人与穆斯林—克罗地亚联盟分割波黑领土，同时在名义上保留一个脆弱的中央政府。这个计划意味着统一的多民族的波黑灭亡。
活跃、坦率的外交官霍尔布鲁克所面临的可能是一场漫长使命的考验。如果他成功了，他便有可能实现在克林顿第二任期内晋升为国务卿或国家安全顾问的野心。