《纽约时报》刊登托·拉斯克的书评《美国的一些教训》

【本刊讯】美《纽约时报》七月二十八日登载了托马斯·拉斯克写的一篇书评，标题是《“纽约时报”书刊：美国的一些教训》，摘要如下：
《今昔两个中国之行》，西摩
·托平著，四百五十九页，哈珀—罗公司出版，定价十美元。
本报副编辑主任西摩·托平在叙述中既谈了个人感受，也描述了历史，在他的描述中，这二者是相得益彰的。他在中国和东南亚的亲身经历解释了、生动地说明了、有时是戏剧般地表现了历史的进程。但是他的经历从来没有取代历史。也许，当他在四分之一世纪之前在中国的时候，他对事物并没有象现在这样深的洞察力，也没有作出今天所作的这种判断。但是，依靠他的大量笔记、回忆录、电讯和官方记录，他收集了一些事实，并把这些事实加以安排，使它们具有一定的意义。
他并不认为中国对扩大自己的边界感兴趣，无论是现在还是在涉及西藏的事件中以及沿中印边界发生的短暂战争中都是一样。
更为突出的是他的下述观点
——而且这种观点几乎可以被认为是该书的主题，即从长远来说美国不能把自己的政策、自己的价值标准和生活方式强加给任何国家，特别是在违背该国人民的愿望和心意的情况下。如果我理解他的话不错的话，他是在说，当时我们没有任何办法可以“营救”中国。中国的命运掌握在中国人的手里。
附带谈一下，描写国民党崩溃的那些篇幅构成了对蒋介石的毁灭性攻击，他显得完全不适于作一个战略家、行政管理者和国家首脑。
他没有忽视另一方的成就。当共产党的战士到来时，他们受到老百姓的欢迎。他们秩序井然，遵守纪律，廉洁正直。起初共产党人并没有谋求大规模的变革，虽然社会秩序的改革是不可避免的。但是当他们掌了权时，便对自由主义者、中产阶级的学者和地主进行了极其残酷的清洗。
去年，当中国对美国的态度改变时，托平得以回到中国大陆，书的后半部记述了他所看到的情况和他所记载的街道环境、人民健康情况的变化，公社组织以及技术、医疗和工业生产的进步。
这位作者对中国的描写不仅仅是地理或政治方面的情况。在这本书中，中国更象是一个人在年轻时所体验到的并希望再次体验的经历。他写了乡村、城镇的面貌、房屋和商店，写了人民和他们的生活方式，在他的笔下，中国宛如故事书中的国土。仅他列举的食品就足以使每一个西方人不敢侈望吃到一次真正的中国宴席。他曾在中国写了苦难、战争和暴力动乱。而他自己在这个国家的亲身体验是令人愉快的，兴奋的，和使人们生活更加丰富的。这本书的价值在于，它能够使人非常信服的介绍了中国这两个方面的情况。