欧盟支持复兴前南地区的新「马歇尔计划」

【捷克《经济报》９月１２日报道】题：欧盟支持新的“马歇尔计划”
悲观者断言，即使塞族和穆克两族最终签署和平协议，和平也不会保持多久。最近几年来，南斯拉夫人之间的民族仇恨变得根深蒂固。为了使前南斯拉夫的居民失去继续打仗的兴趣，欧盟于上周末支持一项旨在帮助那里的经济重新恢复起来的计划。
据美国估计，按照这项“新的马歇尔计划”，前南斯拉夫各国在近期内将得到４０亿美元。德国外长金克尔在上周末举行的欧盟外长会议上提出了这项建议。他并提议由美国、日本以及某些穆斯林国家承担援助经费。《金融时报》９月１１日报道说，应由国际货币基金组织、世界银行和作为欧盟执行机构的欧洲委员会协调提供援助的工作。
观察家们把这一计划比作美国在第二次世界大战后为恢复欧洲经济提出的“马歇尔计划”，这项计划会加强欧盟对巴尔干的影响。援助计划尚有许多不清楚之处。和平虽然在那里取得一定的进展，但和平的前景并不令人乐观。在各个国家之间如何分配这笔援助也不清楚。