意大利大理石之乡风情录

【西班牙《趣味》杂志８月号文章】题：卡拉拉与大理石
说起大理石，最好去卡拉拉一游。卡拉拉位于意大利境内，是阿尔卑斯山脚下的一座小城。
走在这座城市的大街小巷，被锯开的大理石料随处可见。许多房屋的门窗框架用大理石制成，广场的路面也以大理石铺成。卡里奥内河穿城而过，由于附近工厂将废水排入河中，河水呈乳白色，到星期天，河水又变得清澈了。
各作坊将大理石圣母像和米开朗琪罗的《大卫》复制品摆在人行道上展销，而纪念品商店则出售大理石烟灰缸和花瓶。
大大小小的船只在港口装卸石料，码头上堆放着荒石和制品。卡拉拉已成为世界大理石抛光和雕刻中心，许多国家的大理石和花岗岩都运到这里来加工，每年加工石料５５万吨。
罗马帝国曾驱使奴隶前往卡拉拉开采大理石并制成了图拉真圆柱和图密善凯旋门。锡耶纳和佛罗伦萨大教堂以及比萨斜塔所用的大理石也是来自卡拉拉。本世纪５０年代，阿根廷总统庇隆下令用卡拉拉大理石为他和夫人埃娃雕像，雕像即将完工时，庇隆下台，政府特使来到卡拉拉下令将雕像头砍掉。两座无头雕像至今还躺在作坊里。
卡拉拉共有５００个采石场，每年采石１３０万吨。在发明钻孔机之前，石匠们都是用手工开采。把潮湿的木楔子打进石缝中，当楔子干裂或膨胀时，产生强大的压力，使石块脱离石壁，然后利用一种像雪橇的工具让石块从山上滑下来，再用牛车拉到海边。
山上不时传来震耳欲聋的声音：巨大的石块脱离石壁后砸在起缓冲作用的石板上。采石场有严格的安全制度，石匠们穿的鞋子前端都用铁制成，他们都戴着头盔面罩。然而，当５吨重的石块从上面砸下来时，头盔又有何用？许多人像阿尔贝蒂一样，５个手指头都被砸断了，但没有人想到改行，大山是他们的情人，即使不幸为之受伤或丧生，他们也心甘情愿。
传说米开朗琪罗曾到卡拉拉的采石场来选料，他在要开采的地方画了一个大Ｍ。有人不相信这个传说，他们认为当时米开朗琪罗不可能冒着危险去选料，因为佛罗伦萨的市场上就有很漂亮的大理石。传说的真假姑且不论，但这位雕刻大师确实是当地的偶像，有关他光临的传说也有助于卡拉拉成为世界最早的雕塑中心之一。对于任何一位雕刻家来说，卡拉拉都有挡不住的诱惑力。
许多雕刻家风尘仆仆来到这里，住在这里，他们中间有雕刻老手，也有后起之秀，有腰缠万贯者，也有饥肠辘辘者。来自美国的女雕刻家苏姗说，这里散发着艺术气息。对于苏姗和她的同行来说，这里离采石场近，作坊提供各种工具，条件优越。而且人才荟萃，高手云集，便于交流思想，切磋技艺。
技术娴熟的艺术家们可以随心所欲地雕琢大理石。一名美国雕刻家用不同颜色的石料雕成一堆西瓜，一个名叫瓜达努齐的人雕琢的大理石像纸一样透明。有些人则委托作坊加工，石匠尼科利的作坊正在加工的作品是一个高６米、重２５吨的大拇指。加工大理石雕刻作品，需要勤学苦练加天才，现在各作坊的能工巧匠已不到１００人。雕刻家将一个小小的模型交给石匠，石匠就在６米高的石料上精雕细琢。那么谁是真正的艺术家，石匠还是雕刻家？石匠尼科利说：“雕刻家是作曲家，我们是演奏家。”雕刻家瓜达努齐说，石匠的手艺再高也代替不了雕刻家。