美报报道：《专家们说苏联人面临粮食歉收灾难》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》八月十五日转载《洛杉矶时报》记者西格自莫斯科发回的一篇报道，题为《专家们说，苏联人面临粮食歉收灾难》，摘要如下：
据这里透露的新购买的粮食数字和新的指标表明，苏联今年在粮食方面正面临一个灾难性的年头。
一位分析家说：“看来他们的作物减产将是惊人的。”
别的观察家们指出，这个国家的农作物问题是在冬季开始的，那时降雪少，因此没有为冬小麦提供充分的水分。夏季生长季节遇到了罕有的高温和干旱。
一位专家说：“他们的作物是同时成熟的。他们通常根据作物的生长情况把收割机从南向北和东开。今年作物同时成熟，他们无法完成他们预定的计划”。
官方报纸上星期透露共产党领导人勃列日涅夫召开了一次异乎寻常的、有农业官员和报刊主要编辑人员参加的党中央委员会扩大会议，讨论粮食收获问题。
虽然没有透露这次会议的内容，但是外交观察家说，主要编辑人员参加这次会议这种异乎寻常的做法表明，党准备把一九七二年农业产量突然大幅度下降的消息告诉公众。
虽然俄国在过去常常发生作物大量减产情况，但是一九七二年的问题特别严重。
一种代替用值钱的硬通货和黄金购买粮食的办法是在家畜成熟期前，提前屠宰国家新繁殖起来的家畜。
据本月早些时候报道，苏联决定向美国购买一千万吨小麦和四百万吨饲料，明年交货。据信已向苏联出售了一百万吨大豆。据估计，莫斯科购买这批东西要花约九亿美元。苏联人有权利用为期三年的贷款（利率为百分之六点一二五）来购买价值五亿美元的粮食。
加拿大官员说，在最近几周，苏联购买粮食的人已同他们接洽过两次，但是他们不得不拒绝这种要求，因为加拿大港口的活动量只能履行目前关于向俄国提供价值三亿三千万美元现金的五百二十万吨粮食的合同。